Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Spaans → Los Sabandeños → Ay Santa Cruz → Engels
  • Los Sabandeños

    Los Sabandeños

    Ay Santa Cruz → Engels vertaling

  • 3 vertalingen
    Engels
    +2 meer
    , Frans, Italiaans
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Ay Santa Cruz

Qué linda está Santa Cruz,
cuando va muriendo el día,
cruza el aire una folía.
allá por el horizonte;
las parras de Tacoronte,
El Teide sobre la bruma,
y un cielo azul que perfuma
los tamarindos del monte.
 
¡Ay, Santa Cruz!
flor del jardín tinerfeño,
despertar de un bello sueño
que no se puede olvidar.
¡Ay, Santa Cruz!
mi tierra morena y brava,
y el Valle de La Orotava,
que tiñe de verde el mar.
 
Cuando la tarde se va
con cadencia de palmeras,
una trigueña me espera,
suspirando en Las Mimosas,
y las estrellas, celosas,
parpadean su agonía,
cuando su boca y la mía
se besan bajo las rosas.
 
¡Ay, Santa Cruz!
 
Bolero a Santa Cruz de Tenerife
Otra canción, sentida, para vuestro
recreo.
Ver la interpretación de Añoranza con video de Tenerife en www.youtube.com/watch?v=1o2oocKlrAs
 
Vertaling

Oh, Santa Cruz

How beautiful Santa Cruz is,
when the day is dying
a folía dance crosses the air
There in the horizon
The vines of Tacoronte
Mount Teide above the mist
and a blue sky that perfumes
the tamarinds of the north
 
Oh, Santa Cruz!
Flower of the Tenerife garden
Awakening from a sweet dream
that you cannot forget
Oh, Santa Cruz!
My dark and brave land
and the Orotava Valley
that colours the sea green
 
When the afternoon leaves
to the rhythm of the palm trees
a brunette is waiting for me
yearning in Las Mimosas
and the jealous stars
twinkle their agony
when her lips and mine
kiss under the roses
 
Oh, Santa Cruz!
 
✕
Los Sabandeños: Top 3
1.Palmero sube a la palma
2.Islas Canarias
3.Ay Santa Cruz
Gegeven reacties
roster 31roster 31
   Di, 13/01/2015 - 17:22
5

Beautiful, Translator! Thank you.

↑↓