Leuk
-
Ayrilsam → Engels vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ayrilsam
Hech kimni sizchalik sogʻinmaganman
Devona boʻlaman sizdan ayrilsam
Axir yolgʻizlikka qanday chidayman
Ochilmay soʻlaman sizdan ayrilsam
Hech kimni sizchalik sogʻinmaganman
Devona boʻlaman sizdan ayrilsam
Axir yolgʻizlikka qanday chidayman
Ochilmay soʻlaman sizdan ayrilsam
Ayrilsam, sizdan ayrilsam
Ochilmay soʻlaman sizdan ayrilsam
Jonim ayrilsam, men sizdan ayrilsam
Men qanday yashayman sizdan ayrilsam?
Sizsiz bir minut ham bir million yilday
Yoningizga borish ming yillik yoʻlday
Yigʻlatmang, koʻz yoshim sachraydi durday
Men yomon yigʻlayman sizdan ayrilsam
Ayrilsam, men sizdan ayrilsam
Ochilmay soʻlaman sizdan ayrilsam
Jonim ayrilsam, men sizdan ayrilsam
Men qanday yashayman sizdan ayrilsam?
Keling koʻrishaylik, yolgʻizim jonim
Hech xafa qilmayman, azizim borim
Keling koʻrishaylik, yolgʻizim jonim
Hech xafa qilmayman, azizim borim
Devonaginam mening, boʻynimda dorim
Ishoning oʻlaman, sizdan ayrilsam
Ayrilsam, ayrilsam
Ochilmay soʻlaman sizdan ayrilsam
Jonim ayrilsam, men sizdan ayrilsam
Men qanday yashayman sizdan ayrilsam?
Vertaling
Should We Get Separated
I don't miss anyone as much as I miss you
I'd go crazy if I got separated from you
How would I endure the loneliness in the end?
I'd wither before I blossomed, if I got separated from you
I don't miss anyone as much as I miss you
I'd go crazy if I got separated from you
How would I endure the loneliness in the end?
I'd wither before I blossomed, if I got separated from you
If I, if I got separated from you
I'd wither before I blossomed, if I got separated from you
My dear, if I, if I got separated from you
How would I live if I got separated from you?
Without you, a minute is like a million years
Until we reunite - it's like a road of a thousand years
Don't make me cry, my tears would splash like pebbles
I would cry so badly if I got separated from you!
If I, if I got separated from you
I'd wither before I blossomed, if I got separated from you
My dear, if I, if I got separated from you
How would I live if I got separated from you?
Come, let's see one another, my only one, my dear
I won't upset you at all, my sacred treasure
Come, let's see one another, my only one, my dear
I won't upset you at all, my sacred treasure
My dear madness, the rope on my neck
Believe me, I would die if I got separated from you!
If I, if I got separated
I'd wither before I blossomed, if I got separated from you
My dear, if I, if I got separated from you
How would I live if I got separated from you?
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
kerakemas | 7 jaar 1 maand |
Ingediend door amateur op 2017-02-19
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van kerakemas .
Laatst bewerkt door amateur op 2017-03-04
✕
Lola Ahmedova: Top 3
1. | Дўсет дорам (Duset doram) |
2. | Sog'intirib |
3. | Ayrilsam |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Anıl
Rol: Redacteur
Bijdragen:173 vertalingen, 2575 transliteraties, 228 nummers, 9533 keer bedankt, heeft 338 vertaalverzoeken voltooid, heeft 113 leden geholpen, heeft 29 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 465 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, vloeiend Engels, gevorderd IPA, halfgevorderd Azeri, beginnend Oezbeeks