Lijepe djevojke (Beautiful Girls)

Kroatisch vertaling

Lijepe djevojke

Djevojko, ti si previše lijepa za mene
Zato ovo nikad neće uspjeti
Natjerat ćeš me na samoubojstvo, samoubojstvo
Kad kažeš da je gotovo
Proklete bile sve lijepe djevojke
Samo te žele iskoristiti
Natjerat će te na samoubojstvo, samoubojstvo
Kad ti kažu da je gotovo
 
Vidiš, počelo je u parku, prije sam odmarao kad bi pao mrak
O, kad si me uzela za ruku, tad smo se raspali
Jer smo oboje mislili da ljubav vječno traje
Kažu da smo premladi da se zaljubimo do ušiju
O, nije nas bilo briga, sve nam je bilo jano
I također su rekli da nećemo vječno trajati
Vidiš, to je božansko, ti si jedna jedina
Ali vrtiš mi glavom, trebala bi se spustiti
O, Gospode, moja mala me izluđuje
 
Djevojko, ti si previše lijepa za mene
Zato ovo nikad neće uspjeti
Natjerat ćeš me na samoubojstvo, samoubojstvo
Kad kažeš da je gotovo
Proklete bile sve lijepe djevojke
Samo te žele iskoristiti
Natjerat će te na samoubojstvo, samoubojstvo
Kad ti kažu da je gotovo
 
Bilo je to '99, gledali smo filmove cijelo vrijeme
O, kad sam otišao zbog svog prvog zločina
I nikad nisam mislio da ćemo se vidjeti
I onda sam izašao, mama me preselila na jug
I bio sam sa svojom djevojkom, koju sam smatrao svojim svijetom
Ispalo je da ona nije djevojka za mene
Vidiš, to je božansko, ti si jedna jedina
Ali vrtiš mi glavom, trebala bi se spustiti
O, Gospode, moja mala me izluđuje
 
Djevojko, ti si previše lijepa za mene
Zato ovo nikad neće uspjeti
Natjerat ćeš me na samoubojstvo, samoubojstvo
Kad kažeš da je gotovo
Proklete bile sve lijepe djevojke
Samo te žele iskoristiti
Natjerat će te na samoubojstvo, samoubojstvo
Kad ti kažu da je gotovo
 
Sad se prepiremo i svađamo
Reci mi zašto se osjećam omalovažavano
I ne znam kako poboljšati ovo
Izlaziš s drugim dečkima, govoriš mi laži
O, ne mogu vjerovati što vidim svojim očima
Gubim razum i mislim da to nije pametno
 
Djevojko, ti si previše lijepa za mene
Zato ovo nikad neće uspjeti
Natjerat ćeš me na samoubojstvo, samoubojstvo
 
Toegevoed door zhabba op Do, 21/02/2013 - 16:09
1 keer bedankt
GebruikerTime ago
barsiscev3 jaar 51 weken
Engels

Beautiful Girls

You're way too beautiful girl
That's why it will never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
 

Meer

Meer vertalingen van Beautiful Girls
Engels → Kroatisch - zhabba
Reacties