✕
Originele teksten
Bela ciganka
Hoću kuću da mi kupiš
da me maziš da me ljubiš
sa mnom ništa neće da te boli
i tvoja će majka da me voli
Ispred kuće skupa kola
sve što imaš delimo na pola
za mene se Bogu moli
i tvoja će majka da me voli
Bela ciganka, tebi biću ja
koštaću te ali nikada ne žali
Bela ciganka, tebi biću ja
i zavideće svi što volimo se mi - x2
Hoću svuda da me vodiš
da me čuvaš da me voliš
hoću da me pokazuješ svima
od Pariza do Beča i Rima
Da me drugi ne ukradu zato
moraš da me okuješ u zlato
i to baš za inat svima
od Pariza do Beča i Rima
Bela ciganka, tebi biću ja
koštaću te ali nikada ne žali
Bela ciganka, tebi biću ja
i zavideće svi što volimo se mi - x2
Bela ciganka, tebi biću ja
koštaću te ali nikada ne žali
Bela ciganka, tebi biću ja
i zavideće svi što volimo se mi - x2
pjesnik21
FaryVertaling
Fehér cigány lány
Azt akarom, hogy vegyél nekem egy házat
hogy simogass, csókolgass engem
semmi sem fog bántani téged mikor velem vagy
és anyád szeretni fog engem
Áll egy drága autó a ház előtt
mindened amid van, megfelezzük és megosztozunk
imádkozz értem Istenért
és anyád szeretni fog engem
Fehér cigány lány leszek neked
sokba leszek majd, de sose panaszkodj
Fehér cigány lány leszek neked
és mindenki irigyelni fogja a szerelmünket - x2
Azt akarom, hogy vigyél el mindenhova
hogy vigyázz rám, hogy szeress
azt akarom, hogy mutass meg mindenkinek
Párizstól Bécsen át Rómáig
Hogy más ne lophasson el tőled
arannyal kell majd hogy ékesít
és ez mások ellenére lesz
Párizstól Bécsen át Rómáig
Fehér cigány lány leszek neked
sokba leszek majd, de sose panaszkodj
Fehér cigány lány leszek neked
és mindenki irigyelni fogja a szerelmünket - x2
Fehér cigány lány leszek neked
sokba leszek majd, de sose panaszkodj
Fehér cigány lány leszek neked
és mindenki irigyelni fogja a szerelmünket - x2
kiskakukk✕
Collecties met "Bela ciganka"
| 1. | Gypsies Vol. 2 |
Stoja: Top 3
| 1. | Bela ciganka |
| 2. | Nesto mi govori |
| 3. | Do gole kože |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Music: Stevan Simeunović
Lyrics: Stevan Simeunović
Arrangement: Aleksandar Kobac