✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
بفرح فيكي
لما همسة تقول بحبك
اعطيني غمرة حب بربّك
شو بفرح فيكِ
بيفرح قلبي بتفرح روحي
لو اعطيك قلبي وروحي
قليل عليكِ
ما بدي غير هيك وبس
ضميني وبحبك حس
ونقسم هالفرحة بالنص. والضحكة
دخيلو للي سواكي.
شو تأنى بحلاكِ
مش لأني بهواكِ
عم احكي
لما همسة تقول بحبك
اعطيني غمرة حب بربّك
شو بفرح فيكِ
بيفرح قلبي بتفرح روحي
لو اعطيك قلبي وروحي
قليل عليكِ
يا مغنجي يا مدللي
ميت فيكِ وعم تسألي
انا ليش بحبك
كل شي فيكِ بخليني
حبك اكتر ما تحبيني
وانا موت بحبك
ما بدي غير هيك وبس
ضميني وبحبك حس
ونقسم هالفرحة بالنص. والضحكة
دخيلو للي سواكي.
شو تأنى بحلاكِ
مش لأني بهواكِ
عم احكي
لما همسة تقول بحبك
اعطيني غمرة حب بربّك
شو بفرح فيكِ
بيفرح قلبي بتفرح روحي
لو اعطيك قلبي وروحي
قليل عليكِ
عاشق من ساسي لراسي
خايف ما يكفي احساسي
وحقك اعطيكِ
بعرف لو عندي حنية
قد الدني وزيدي شوية
ما رح اكفيكِ
ما بدي غير هيك وبس
ضميني وبحبك حس
ونقسم هالفرحة بالنص. والضحكة
دخيلو للي سواكي.
شو تأنى بحلاكِ
مش لأني بهواكِ
عم احكي
لما همسة تقول بحبك
اعطيني غمرة حب بربّك
شو بفرح فيكِ
بيفرح قلبي بتفرح روحي
لو اعطيك قلبي وروحي
قليل عليكِ.
Ingediend door dolphin225 op 2018-02-06
Transliteratie
Bfrah Feek
lamma hamsa t'ool bhibbik
ateeni ghamrat hob brabbik
shou befrah feek
byefrah alby btifrah roohi
lo ateek alby o roohi
aleel aleeki
ma baddi gher hayk o bas
dommini o bhobbik his
o ni'sem halfarha belnos.. wel dahka
dakhilo elly sawwaki
shou t'anna b halaki
mish le anni bhwaki
am ehki
lamma hamsa t'ool bhibbik
ateeni ghamrat hob brabbik
shou befrah feek
byefrah alby btifrah roohi
lo ateek alby o roohi
aleel aleeki
ya mghannaji ya mdallali
mayyet feeki o am es'al
ana lesh bhibbik
kel shi feeki b khallini
hibbik aktar ma t'hibbini
wana amoot bhobbik
ma baddi gher hayk o bas
dommini o bhobbik his
o ni'sem halfarha belnos.. wel dahka
dakhilo elly sawwaki
shou t'anna b halaki
mish le anni bhwaki
am ehki
lamma hamsa t'ool bhibbik
ateeni ghamrat hob brabbik
shou befrah feek
byefrah alby btifrah roohi
lo ateek alby o roohi
aleel aleeki
ashi' min sasi L rasi
khayef ma ykaffi ehsasi
o ha'ik ateeki
ba'rif lao andi henneyi
ad L deni wzeedi shwayyi
ma rah kaffiki
ma baddi gher hayk o bas
dommini o bhobbik his
o ni'sem halfarha belnos.. wel dahka
dakhilo elly sawwaki
shou t'anna b halaki
mish le anni bhwaki
am ehki
lamma hamsa t'ool bhibbik
ateeni ghamrat hob brabbik
shou befrah feek
byefrah alby btifrah roohi
lo ateek alby o roohi
aleel aleeki
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door sleepless.swans op 2018-02-07
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van dolphin225 .
✕
Hossam Jneed: Top 3
1. | فوتي بعلاقة (Fotie Balaqa) |
2. | دق الماني (Daq Almani) |
3. | بفرح فيكي (Bfrah Feek) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Sleepless Swan
Redacteur Editor of Arabia.. and beyond
Bijdragen:783 vertalingen, 286 transliteraties, 303 nummers, 19 collections, 5342 keer bedankt, heeft 898 vertaalverzoeken voltooid, heeft 312 leden geholpen, heeft 114 maal een transcriptie gemaakt, heeft 13 idiomen geplaatst, heeft 47 idiomen uitgelegd, heeft 468 reacties geplaatst
Homepage: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Talen: moedertaal Arabisch, vloeiend Engels, gevorderd Spaans, halfgevorderd Duits, Pools, beginnend Fins, Frans, Italiaans, Japans, Perzisch
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر