✕
Vertaling
Blanc comme la neige
A travers le brouillard résonne mon cri
Une courte douleur, tout devient si froid.
Tout défile sous mes yeux
Et m'attire vers les ténèbres.
Prends encore ma main
Qui ne bouge plus.
Avec la dernière image de toi
Je continue mon chemin.
Blanc comme la neige
Mon cœur s'est brisé.
Là au bord du lac
Dans la nuit sombre
Je vois ton visage.
Même maintenant alors que je pars,
Ta lumière m'accompagne,
Si éclatante et blanche comme la neige.
Myosotis1 c'était si beau
Ça ne devait pourtant pas exister.
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Trop tard maintenant, je plonge dans l'obscurité.
Blanc comme la neige
Mon cœur s'est brisé.
Là au bord du lac
Dans la nuit sombre
Je vois ton visage.
Même maintenant alors que je pars,
Ta lumière m'accompagne,
Si éclatante et blanche comme la neige.
(x2)
Si blanche comme la neige
Si éclatante et blanche comme la neige.
- 1. Lit. "N'oublie jamais mon [souvenir]"
✕
Letzte Instanz: Top 3
1. | Reih Dich Ein |
2. | Rapunzel |
3. | Wir sind allein |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Redacteur buiten dienst
Bijdragen:504 vertalingen, 638 nummers, 2083 keer bedankt, heeft 260 vertaalverzoeken voltooid, heeft 80 leden geholpen, heeft 454 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 7 idiomen uitgelegd, heeft 1248 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, beginnend Engels, Duits
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^