Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Bola de Dragón intro (España)

¡Vamos con afán! ¡Todos a la vez!
a buscar con ahínco la bola de dragón
¡Sin duda será! ¡convencido estoy!
una aventura grande llena de emoción
 
Este mundo es una isla sin par
donde hay escondido un tesoro en él
 
Hoy un sueño multicolor brilla fuerte en mi corazón
como el sol entre las nubes con todo su gran esplendor
La aventura empieza ahora, ¡vamos pues allá, allá, allá, allá, allá!
 
Andaremos mil caminos en pos de la bola hallar,
surcaremos los mares y los aires con toda nuestra ilusión
¡La bola de dragón será al fin nuestra!
 
Intentémoslo con valor
unidos a Goku no hay que temer
pues mis golpes y 'kame-ame'
a todo respeto infunden
ya lo vais a ver
 
¡Vamos con afán! ¡Todos a la vez!
a buscar con ahínco la bola de dragón
¡Sin duda será! ¡convencido estoy!
una aventura grande llena de emoción
 
Este mundo es una isla sin par
donde hay escondido un tesoro en él
 
Vertaling

Dragon Ball intro (Spain's Spanish version)

Let's zealously go! Everyone at once!
Let's strive hard to look for the dragon ball
No doubt it will be...! ( I'm convinced!)
...a great adventure full of excitement
 
This world is an unparalleled island
where a hidden treasure lies
 
A multi-colored dream shines intensely in my heart today
like the sun among the clouds, with all its stunning splendor
Adventure begins now, so let's go there-there-there!
 
We'll walk a thousand paths in search of the dragon ball
we'll cross the sea and the sky with all our enthusiasm
the dragon ball will be eventually ours!
 
Let's try with courage
if we're with Goku, there's nothing to be afraid of
since my blows and 'kame-ame'
inspire full respect
as you're going to see
 
Let's zealously go! Everyone at once!
Let's strive hard to look for the dragon ball
No doubt it will be...! ( I'm convinced!)
...a great adventure full of excitement
 
This world is an unparalleled island
where a hidden treasure lies
 
Wil je alsjeblieft "Bola de Dragón intro..." vertalen?
Gegeven reacties