-
From the Bottom of My Broken Heart → Portugees vertaling
✕
Vertaling
Do fundo do meu coração partido
"Nunca olhe para trás", nós dizíamos
Como eu iria saber que sentiria tanto sua falta?
Solidão à frente, vazio atrás
Onde devo ir?
E você nem prestou atenção todas as minhas alegrias em meio as minhas lágrimas
Todas as minhas esperanças em meio aos meus medos
Sabe, ainda sinto sua falta de alguma forma
Do fundo do meu coração partido
Existe só uma coisa ou duas que gostaria que soubesse
Você foi meu primeiro amor, você foi meu amor verdadeiro
Dos vários primeiros beijos, aos últimos
Ainda que o tempo possa achar alguém novo para mim
Você foi meu amor real
Eu nunca soube o que era amor até conhecer você
Do fundo do meu coração partido
"Amor", eu disse "por favor, fique,
Dê uma chance ao nosso amor para mais um dia"
Nós poderíamos ter acertado alguns pontos
Dar um tempo é o que seria mais sensato
Mas você lançou dardos em meus sonhos, em meu coração
E eu estou de volta onde eu comecei, de novo
Eu nunca cheguei a pensar que isso acabaria
Você prometeu para você mesmo, mas para alguém mais
E você fez isso tão cheio de certeza...
Eu ainda queria que você estivesse aqui, agora
"Nunca olhe para trás", nós dizíamos
Como eu iria saber que sentiria tanto sua falta?
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door dowlenon1 op 2012-03-25
✕
Collecties met "From the Bottom of ..."
1. | Britney Spears | ...Baby One More Time (1999) [Tracklist] |
2. | Songs with heart and about heart 4 |
Britney Spears: Top 3
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Idioms from "From the Bottom of ..."
1. | Do fundo do meu coração |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Some infinities are bigger than other infinities.
Naam: Lenon
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:425 vertalingen, 1 transliteration, 72 nummers, 3003 keer bedankt, heeft 281 vertaalverzoeken voltooid, heeft 121 leden geholpen, heeft 12 idiomen geplaatst, heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 853 reacties geplaatst
Homepage: instagram.com/lennonguedes
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Portugees, gevorderd Engels, halfgevorderd Spaans