Pixie Lott - Broken Arrow (Hongaars vertaling)

Hongaars vertaling

Törött nyíl

Mit csinálsz, amikor megakadsz
Mert az, amit szeretsz
Távol tolt téged
És te nem tudsz a fájdalommal foglalkozni
És te most megpróbálsz jobbá tenni engem
Megjavítod azt, amit ő tett
Meg fogom találni azt a darabot, ami hiányzik
De nekem még mindig ő hiányzik,
Nekem ő hiányzik, nekem ő hiányzik,
Oh nekem ő hiányzik, nekem ő hiányzik, nekem ő hiányzik
 
És te az első sorban ülsz
Első akarsz lenni a sorban
Vársz az ablakomnál
Rám szánod minden időd
Te a hősöm tudtál lenni
Hacsak el tudtam volna engedni
De a szerelme még elér engem
Akár egy törött nyíl
Akár egy törött nyíl
 
Ő egy tüske a húsomban
Amit nem tudok kivenni
Ő ellopja a lélegzetemet
Amikor közel vagy
Megpróbálsz meggyőzni engem
Ő nem értékeli
De nem tudsz kiegészíteni engem
Ez az a gondolat, amit ő hiányol
Nekem ő hiányzik, nekem ő hiányzik,
Oh nekem ő hiányzik, nekem ő hiányzik, nekem ő hiányzik
 
És te az első sorban ülsz
Első akarsz lenni a sorban
Vársz az ablakomnál
Rám szánod minden időd
Te a hősöm tudtál lenni
Hacsak el tudtam volna engedni
De a szerelme még elér engem
Akár egy törött nyíl
Akár egy törött nyíl
 
Mit teszel,
Amikor a szíved két helyen van?
Jól érzed magad, de belül megszakadsz.
Szerelmet érzel, csak nem tudod megragadni azt.
Amikor megtalálod az igazit, a rossz időben.
 
És te az első sorban ülsz
Első akarsz lenni a sorban
Vársz az ablakomnál
Rám szánod minden időd
Te a hősöm tudtál lenni
Hacsak el tudtam volna engedni
De a szerelme még elér engem
Akár egy törött nyíl
Akár egy törött nyíl
 
Toegevoed door meyah_ op Woe, 21/08/2013 - 14:45
Engels

Broken Arrow

See also
Reacties