Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Krykhitka Tsakhes

    Бай → Russisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Бай

Який фасон, який покрій,
Який ти лагідний на дотик.
Або ти мій, або нічий,
Я хочу тебе до нудоти.
Мені не чути, що про тебе мелють,
Ти просто супер– мега– ультрадиво.
Казали, бачили тебе на моделі –
Це, щонайменше, несправедливо.
 
Приспів:
Я надягну тебе і годі,
Сьогодні ти в моді.
А завтра – bye, друже.
Вдягатиму при кожній нагоді.
Сьогодні ти в моді,
А завтра – bye, друже...
 
Чи я достойна такої краси?
Чи виглядаю достатньо круто?
Ти забагато за себе просив
І я не можу про це забути
Чи ти розкішний, чи ти коштовний,
Тепер для мене це під питанням.
Кому потрібен у хорошому стані,
Мене він більше не влаштовує.
 
Приспів
 
Напевно, помінялись смаки,
Ти не здаєшся більше милим.
І хто тепер ти, з біса, такий?
Я носилась з тобою, я помилилась...
 
Мені одне тепер неясно:
Якщо вже ти настільки класний,
Чому роками і донині
Стирчиш самотньо на вітрині?
 
Приспів
 
Bye...
 
Vertaling

Бай

Какой фасон, какой покрой,
Какой же ты мягкий на ощупь
Ты или мой, или ничей,
Я хочу тебя до тошноты.
Мне все равно, что про тебя болтают,
Ты просто супер-мега-ультрадиво
Говорят, видели тебя на модели-
Это, по меньшей мере несправедливо.
 
Припев:
Я надену тебя и будет.
Сегодня ты в моде,
А завтра, прощай, друг,
Надевать при каждой возможности.
Сегодня ты в моде,
А завтра, прощай, друг
 
Достойна ли я такой красоты?
Достаточно ли круто я выгляжу?
Ты чересчур много за себя просил
И я не могу об этом забыть
Роскошный ли ты, ценный ли ты -
Теперь всё это для меня под вопросом
Кому нужен в хорошем состоянии
Меня он больше не устраивает.
 
Припев.
 
Наверное, поменялись вкусы.
Ты больше не кажешься милым.
И кто ты теперь, черт побери, такой?
Я носилась с тобой, я ошиблась...
 
Мне одно теперь неясно:
Если уж ты настолько классный
Почему годами и по сей день
Торчишь одиноко на витрине?
 
Припев.
 
Прощай...
 
Gegeven reacties