✕
Originele teksten
尋我的路 [How far I'll go]
有時好奇最遙遠最天海洋伸延，我望向天邊
想知點先會到達
有時我嘗要做女孩的夢
不過始終走到海邊
我想聽聽心裡唱
迷途亦試過，回頭亦看過
路途遇急彎，也入過溪間
我夢見這邊，會害怕衝出，期待也猶疑
望那海望上天在遠方
未改變
誰會知道，誰會聽到
若有風在耳邊令我可航行一次
尋我的路
在這刻我要全情同前行探索
忘記 這地快樂散在周圍
好像 一切都太豐足
畢竟都精心設計
有時發現這時碰面的人都是編每個身份
我想清楚的知道我
就懷住勇氣，熱誠力更壯
未迴避險阻，又尋覓他方
裏面有聲音唱未播的歌
我會慌會怯
望那海望上天在遠方
如星閃
誰去欣賞，如比天高
我要知哪片海給我探險，有我衝刺
由我攀高，看到這界線，跳出這界線
望那海望那天，在那邊來指引
無法可擋，尋我的路
別要等若有風就奮身航行一次寺
就會清楚
仍能飛高
Icey Transliteratie
Cam ngóh dì lòuh
Jáuh si hōu gèi zéoi jiu jyúhn zéoi tìn hōi joeng sàn jin , ngóh mòhng hóeng tìn bìn
Sōeng zì dīm sìn kūi dóu dàaht
Jáuh si ngóh soeng jìu zòuh jyúh haai dì mùhng
Bàt gwò cī zùng zāu dóu hōi bìn
Ngóh sōeng tèng tèng sàm léih cóeng
Mai tou jìhk sí gwò, wui tau jìhk hòn gwò
Lòuh tou jyùh gàp wàan, jáah jàhp gwò kài gàan
Ngóh mùhng gín zē bìn, kūi hòih páa cùng cèot, gèi dòih jáah jau ji
Mòhng nàh hōi mòhng sóehng tìn zòih jyúhn fòng
Mèih gōi bín
Seoi kūi zì dóu, seoi kūi tèng dóu
Jéh jáuh fùng zòih jíh bìn lìm ngóh hō hong haang jàt cí
Cam ngóh dì lòuh
Zòih zē hàak ngóh jìu cyun cing tung cin haang tàam sáak
Mong géi Zē dèih fáai lòhk sāan zòih zàu wai
Hōu zòehng jàt cái dòu táai fùng zéoi
Bàt gīng dòu zèng sàm cít gái
Jáuh si fáat jìhn zē si púng mìhn dì jàn dòu sìh pìn múih gó gyùn bàn
Ngóh sōeng cèng cō dì zì dóu ngóh
Zàuh waai zyùh júhng héi, jìht sing lìhk àng zóng
Mèih wui bèih hīm zō , jàuh cam mìhk tàa fòng
Léih mìhn jáuh sèng jàm cóeng mèih bó dì gò
Ngóh kūi fòng kūi híp
Mòhng nàh hōi mòhng sóehng tìn zòih jyúhn fòng
Jyu sèng sīm
Seoi hēoi jàn sōeng, jyu bēi tìn gòu
Ngóh jìu zì nàa pín hōi kàp ngóh tàam hīm, jáuh ngóh cùng cí
Jau ngóh pàan gòu, hòn dóu zē gáai sín, tíu cèot zē gáai sín
Mòhng nàh hōi mòhng nàh tìn, zòih nàh bìn lai zī ?
Mou fáat hō dōng, cam ngóh dì lòuh
Bìht jìu dāng jéh jáuh fùng zàuh fáhn gyùn hong haang jàt cí zìh
Zàuh kūi cèng cō
Jing nang fèi gòu
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
Beroch op 2017-11-06
Beroch op 2017-11-06 Laatst bewerkt door Beroch op 2017-11-16
Beroch op 2017-11-16✕
Wil je alsjeblieft "尋我的路 [How far I'll ..." vertalen?
Moana (OST): Top 3
| 1. | How Far I'll Go |
| 2. | We Know The Way |
| 3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
This the yale transliteration of Cantonese (don’t ask me the difference I don’t speak the languege)
引 is not getting transliterated i have looked and I cannot find it (maybe because there is only 1 website)