Catalan Folk tekst
- 272 nummers 642 keer vertaald naar 22 talen
- Originele spelling: Folclore català, Música tradicional catalana, Folclore de Catalunya
- Land: Spanje
- Talen: Catalaans, Catalaans (middeleeuws), Old Occitan, Occitaans
- Genre: Folk
- Officiële site:: http://web.gencat.cat/en/
- Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Catalonia
- Aanverwant: Nummers als gastartiest, Cover nummers
- Collecties: All Folk Songs Folders on Lyricstranslate (1)
- More info
-
- ✕
| Alle songteksten | |
|---|---|
| A Bordeus hi han nou damesCatalaans Amb arrels (2009) | |
| A Catalunya hi tenimCatalaans Havaneres (1986) | |
| A cau d'orellaCatalaans Havanera estimada, 35 anys estimant-te (2017) | |
| A la voreta del marCatalaans | |
| A trenc d'albaCatalaans A trenc d'alba (2020) | |
| A una noia qui passa per les LlosanquesCatalaans Abans, tot això eren camps (2015) | |
| Adéu, donzelletCatalaans | |
| Adéu, vila de RipollCatalaans De lluna vella (2002) | |
| Ai, Jaumet (Vals de taverna)Catalaans L'estrafolari (1997) | |
| Ai, Tolosa! Ai, Provença!Catalaans | |
| Al carrer de Sant AntoniCatalaans Lligadetes amb un fil (2018) | |
| Al pont de MirabelCatalaans A la banda de Migjorn (1992) | |
| Allà on l'aigua clara neixCatalaans Si són flors, floriran (2018) | |
| Amor, que tens ma vida...Catalaans | |
| Ball de RamsCatalaans El romesco dels pescadors (2015) | |
| Ball pla de glosatCatalaans Tradicionàrius 2011 (2011) | |
| Balls plans nous (Valset)Catalaans La meitat en són mentida (2023) | |
| Begueu! Begueu, compare! (Bevè! Bevè, compare!)Catalaans Cançons de vi i de taverna (1976) | |
| Beyla, de vos som amorósCatalaans (middeleeuws) | |
| BrucCatalaans Terra d'espores (2014) | |
| Calella és aixíCatalaans Mosaic d'havaneres (2002) | |
| Calendari de TardorCatalaans | |
| Cançó de beureCatalaans | |
| Cançó de festaCatalaans Color de mel (2019) | |
| Cançó de la MorenetaCatalaans L'Escolania de Montserrat chante la Vierge Marie (2010) | |
| Cançó de moldreCatalaans Cançons d'aquell temps (2011) | |
| Cançó de recapteCatalaans De lluna vella. Tonades i cançons dels Pirineus (2002) | |
| Cançó de veremaCatalaans Cançons de vi i de taverna (1976) | |
| Cançó del comiat manlleuencCatalaans Cançons i músiques de Manlleu (1999) | |
| Cançó del marinerCatalaans Sarau mediterrani (1999) | |
| Cançó dels traginers (Muntanyenca)Catalaans | |
| Cant d'enyorançaCatalaans Havaneres, cançons populars i marineres (1993) | |
| Cant de gentilCatalaans Verdaguer (2007) | |
| Cant del vespreCatalaans Cave canem (1987) | |
| Catalans de la costaCatalaans La barca xica (1994) | |
| Caterina d'AlióCatalaans | |
| Coblets i rondaCatalaans | |
| ColometaCatalaans Sardanes corals (1989) | |
| Color de melCatalaans Color de mel (2019) | |
| Com dos enamoratsCatalaans Havaneres catalanes de taverna Vol. 1 (2010) | |
| Corrandes de FolguerolesCatalaans Lligadetes amb un fil (2018) | |
| Corrandes de llunaCatalaans A trenc d'alba (2020) | |
| Corrandes de VilloresCatalaans De tornada a les ribes (2017) | |
| Corrandes del boletaireCatalaans | |
| Corrandes marineresCatalaans Del Mediterrani... A les Antilles (1998) | |
| Corrandes occitanesCatalaans Cantalans: Cançons tradicionals dels Països Catalans (2018) | |
| Corrandes palamosinesCatalaans Mostra de l'havanera catalana de Palamós (2000) | |
| Corrandes vénenCatalaans Torna, torna Serrallonga (1980) | |
| Còrrega la bóta... Posa vi!Catalaans | |
| Crida del focCatalaans Foc de camp (1962) | |
| Dansa del vetlatoriCatalaans | |
| De l'Ebre a l'AlbaidaCatalaans La barraca (2011) | |
| Donzelleta agraciada (Corrandes)Catalaans Cançons tradicionals catalanes (1962) | |
| El ball d'entrecamesCatalaans Cafetera exprés... I res més (2008) | |
| El ball de la civadaCatalaans | |
| El ball de Sant FerriolCatalaans | |
| El ball del roser / Corrandes de BegetCatalaans Si voleu ballar corrandes (2018) | |
| El bosc màgicCatalaans Canciones tradicionales de Catalunya (2001) | |
| El cabal del sastreCatalaans Enllà (2017) | |
| El CabrerCatalaans Bandolers, bandits i lladres de camí ral (2002) | |
| El canó de PalamósCatalaans Ull de Tramuntana (2015) | |
| El cant del pobleCatalaans Corals Mixtes (2020) | |
| El Cant dels OcellsCatalaans | |
| El Comte ArnauCatalaans Foc al tribunal (2011) | |
| El Comte d'Estela (La mala nova)Catalaans Lonja paraula d'amar (1992) | |
| El dolor de la bellesaCatalaans A la casa d'enlloc | |
| El gall negreCatalaans Obertura (1996) | |
| El ganivet de dos tallsCatalaans | |
| El gessamí i la rosaCatalaans Cançons tradicionals (2008) | |
| El llop de marCatalaans Havaneres d'or (1993) | |
| El mestreCatalaans | |
| El pardalCatalaans | |
| El pardal quan s'ajocavaCatalaans Pirineus (2001) | |
| El pastor i la sirenaCatalaans L'altra cara de l'havanera (2018) | |
| El pobre BanyaCatalaans KR 3.0 (2020) | |
| El RossinyolCatalaans | |
| El senyor batleCatalaans Rom i cafè (1994) | |
| El senyor dels somnisCatalaans Amor mariner (1990) | |
| El testamentCatalaans Cançons de vi i de taverna (1976) | |
| El testament d'AmèliaCatalaans Per tu... Catalunya! (2013) | |
| El vent del vespreCatalaans | |
| El violí de Sant FrancescCatalaans Mossèn Cinto Verdaguer. Cançons i balades (2002) | |
| El VirolaiCatalaans | |
| El xotis de la rateraCatalaans Si voleu ballar corrandes (2018) | |
| Ella m'ha embruixatCatalaans Terra d'espores (2014) | |
| Els braus del NordCatalaans Havaneres per Cuba (2000) | |
| Els contrabandistesCatalaans Lladre d'amor (1995) | |
| Els estudiants de TolosaCatalaans Cançons tradicionals catalanes (1976) | |
| Els fadrins de Sant BoiCatalaans | |
| Els músics de carrerCatalaans | |
| Els saltadors de caminsCatalaans Cançons de vi i de taverna (1976) | |
| Els titelles de SepharatCatalaans Terra d'espores (2014) | |
| Els traginers quan baixenCatalaans Cants a Tenora (2012) | |
| Els tres dallairesCatalaans Del Pirineu estant (2002) | |
| Els tres tamborsCatalaans Cançons Infantils de Sempre (2012) | |
| EmmaCatalaans Sardanes a la taverna (2004) | |
| En estolCatalaans Cants de muntanya (2008) | |
| EncisadoraCatalaans Port Vell (2015) | |
| Fem un crematCatalaans Mosaic d'havaneres (2002) | |
| Frare JaumeCatalaans | |
| GarbinadaCatalaans | |
| Germà JaumeCatalaans | |
| Girona m'enamoraCatalaans | |
| Goigs de la Mare de Déu del Claustre de SolsonaCatalaans Goigs de la Mare de Déu (1993) | |
| Gran jotada catalanaCatalaans Cobla catalana dels Sons Essencials (2012) | |
| Has despertat el dimoniCatalaans L'Aloja (2016) | |
| Havanera del comiatCatalaans El vol dispers (2014) | |
| Havanera del peix enamoratCatalaans Adsabara (2016) | |
| Havanera tragineraCatalaans Havaneres (2001) | |
| Havaneres i LlavaneresCatalaans Rumba en català (2009) | |
| Hi han molts peixos a la marCatalaans Tr3s qu4rtans amb folre (2008) | |
| Joan del Riu i Marieta cistelleraCatalaans Si voleu ballar corrandes (2018) | |
| Jota de la molineraCatalaans Batut i rossegueta (1997) | |
| Jota de la SerraCatalaans Balls i cançons de la Costera (1985) | |
| Jota de la Vall de CabóCatalaans De lluna vella (2002) | |
| Jota de LlevantCatalaans Encantam s'a primera (2007) | |
| Jota de na MiquelaCatalaans Va de jota! (1985) | |
| Jota de s'olivaCatalaans Ball de Bót (2013) | |
| Jota del DeltaCatalaans Baix Ebre (2004) | |
| Jota pen GuillemCatalaans En directe (2000) | |
| Jotes d'OrganyàCatalaans Foc al tribunal (2011) | |
| JovenívolaCatalaans Llum Nova: Els cants de la Senyera (2008) | |
| Juntes les mansCatalaans | |
| L'empordanetaCatalaans | |
| L'hereu RieraCatalaans | |
| L'hostal de la PeiraCatalaans Bandolers, bandits i lladres de camí ral (2002) | |
| L'ocell amicCatalaans Havaneres, cançons populars i marineres (1993) | |
| La balada d'en LucasCatalaans Mosaic d'havaneres (2002) | |
| La botigueraCatalaans Visions de mar (2008) | |
| La cadena d'amorCatalaans Traditional Catalan Songs for Voice, Lutes and Viols (2018) | |
| La calàndriaCatalaans | |
| La calma de la marCatalaans Havaneres (2008) | |
| La cançó de les balancesCatalaans Gran reserva (2002) | |
| La cançó del lladreCatalaans | |
| La capta del llopCatalaans Folk mediterrani (2005) | |
| La cireretaCatalaans Balls i cançons del Pirineu (2008) | |
| La ciutat de NàpolsCatalaans Vetllades d'antany (1983) | |
| La ciutat llunyanaCatalaans | |
| La clavellineraCatalaans Tr3s qu4rtans amb folre (2008) | |
| La dama de Reus i el Capitel·loCatalaans | |
| La desgràcia d'un pobre homeCatalaans | |
| La didaCatalaans Traditional Catalan Songs for Voice, Lutes and Viols (2019) | |
| La donzella del RossellóCatalaans | |
| La fada de RosesCatalaans Mossèn Cinto Verdaguer. Cançons i balades (2002) | |
| La fadrina va a la fontCatalaans | |
| La filadoraCatalaans | |
| La filla del CarmesíCatalaans | |
| La Flor del PèsolCatalaans Balls i cançons del Pirineu (2008) | |
| La gata i el belitreCatalaans Cançons tradicionals catalanes (1977) | |
| La jota dels enamoratsCatalaans Sons del mar: Havaneres (2011) | |
| La mal casadaCatalaans | |
| La mar bramaCatalaans A l'illa d'Utopia (2004) | |
| La mare cantoraCatalaans | |
| La Mare de DéuCatalaans | |
| La Marianna i farandola d'AndorraCatalaans Balls i cançons del Pirineu (2008) | |
| La masoveraCatalaans Danses catalanes i jocs dansats (2008) | |
| La meva àviaCatalaans 10 Anys: Cantar entre amics i altres cançons... (1995) | |
| La minyona d'OlvanCatalaans Som. Música Tradicional (1993) | |
| La mort del pare JordiCatalaans Bandolers, bandits i lladres de camí ral (2002) | |
| La mort i la donzellaCatalaans | |
| La nineta i el rectorCatalaans Obertura (1996) | |
| La nit de l'amorCatalaans | |
| La noia de l'EmpordàCatalaans | |
| La pastoretaCatalaans | |
| La platja del FarCatalaans Cobla catalana dels Sons Essencials (2012) | |
| La presó del rei de FrançaCatalaans Bon vent i barca nova (2015) | |
| La princesa Anna MariaCatalaans The Voice of Catalonia (2021) | |
| La recepta de la cremaCatalaans Les cançons del Pont de les Formigues (1999) | |
| La Rosa del PortCatalaans Això és taverna (2021) | |
| La rosa dels ventsCatalaans La rosa dels vents (1997) | |
| La sardana de l'abrilCatalaans Llum Nova: Els cants de la Senyera (2008) | |
| La sardana de la PàtriaCatalaans Sardanes d'or, Vol. 5 (1992) | |
| La sardana de les mongesCatalaans Llum Nova: Els cants de la Senyera (2008) | |
| La sargantana de dues cuesCatalaans Pirineus (2001) | |
| La sirena i la llunaCatalaans Sirenes (2002) | |
| La taverna del Vell MercantCatalaans Som de l'Oest (2014) | |
| La torre xicaCatalaans Foc al tribunal (2011) | |
| La ValldanCatalaans El Berguedà: sardanes (1988) | |
| La XampanyaCatalaans Cançons de vi i de taverna (1976) | |
| La xitxarra (Jota valenciana)Catalaans En directe (2000) | |
| LaietaCatalaans | |
| Les aromes de QueraltCatalaans | |
| Les cobles del PeirotCatalaans Pirineus (2001) | |
| Les neus que es fonenCatalaans | |
| Les noies d'OlotCatalaans Rom i cafè (1994) | |
| Les pometesCatalaans Musiqueries (2015) | |
| Les quatre banderesCatalaans Amb arrels (2009) | |
| Les rondes del viCatalaans Folk 2 (1968) | |
| Les tres ninetes i el fill del ReiCatalaans Som. Música Tradicional (1993) | |
| Lluny de ma pàtriaCatalaans Ball a diatònic (1994) | |
| Lo marinerCatalaans | |
| Lola, la taverneraCatalaans A prop de mi (1995) | |
| Malalt d'amorCatalaans Peix fresc (20019) | |
| Mare, vull ser pescadorCatalaans Sempre Pescadors ”50” (2014) | |
| MaremarCatalaans Les millors havaneres (2017) | |
| Mareta, mareta (Cançó de bressol)Catalaans Nana (2020) | |
| MargaridetaCatalaans | |
| MargaridóCatalaans Canciones tradicionales de Catalunya (2001) | |
| MariagnetaCatalaans | |
| Mariner de terra endinsCatalaans La rosa dels vents (1997) | |
| MarineriesCatalaans De tornada a les ribes (2017) | |
| MarinescaCatalaans Vela llatina (2000) | |
| Marxa de CarnestoltesCatalaans Revetla! (2010) | |
| Mateixa de PrimaveraCatalaans Ball de Bót (2013) | |
| Mateixa de s'es florsCatalaans Batut i rossegueta (1997) | |
| Mateixa de's figueralCatalaans Mallorca: Melodies i danses (2018) | |
| Matí de SolsonaCatalaans Abans, tot això eren camps (2015) | |
| Matinet me'n lyevoCatalaans (middeleeuws) Traditional Catalan Songs for Voice, Lutes and Viols (2018) | |
| Mossèn Joan de VicCatalaans Som. Música Tradicional (1993) | |
| Muntanyes del CanigóCatalaans | |
| Muntanyes regaladesCatalaans | |
| Muntanyetes (Corrandes)Catalaans Si voleu ballar corrandes (2018) | |
| Na BaldironaCatalaans La Portàtil FM | |
| Na CecíliaCatalaans Llengua d'espases (2007) | |
| Na Maria GalanaCatalaans Bandolers, bandits i lladres de camí ral (2002) | |
| Nit de sarauCatalaans Ball amable (1983) | |
| Niu d'amorCatalaans Sardanes d'or, Vol. 21 (2006) | |
| OberturaCatalaans Obertura (1996) | |
| Oda al MediterraniCatalaans Sempre Pescadors ”50” (2014) | |
| OnaCatalaans Som de l'Oest (2014) | |
| Oració a la Verge de MontserratCatalaans Pau Casals - Música Coral Sacra (2008) | |
| Oreneta gentilCatalaans Cançó marinera (1977) | |
| Pels carrers de FreixenetCatalaans La del tabac (1982) | |
| Pescador sóc d'una calaCatalaans Genuí (2022) | |
| PicainaCatalaans Territoris amables (2003) | |
| Pregària de pauCatalaans Sardanes d'or, Vol. 21 (2006) | |
| Primavera, PrimaveraCatalaans Els dies i les dones (2018) | |
| Puig de SelvaCatalaans Vetllades d'antany (1983) | |
| Pur de corCatalaans A la banda de Migjorn (1992) | |
| Quan jo era filla per maridarCatalaans Cantalans: Cançons tradicionals dels Països Catalans (2018) | |
| Quan jo n'eraCatalaans La punyalada (1997) | |
| Romanç de la porquerolaCatalaans Escarbant en la memòria (2004) | |
| Roseret de roses blanquesCatalaans Cançons de ronda (1995) | |
| Roseta (Ball plà i corranda)Catalaans | |
| Roseta de GironellaCatalaans | |
| S'a sirenaCatalaans Giravolt (1992) | |
| S'es germanes captivesCatalaans Llengua d'espases (2007) | |
| S'es panadesCatalaans Vetllades d'antany (1983) | |
| S'es porgueres (Ball de Pollença)Catalaans Mallorca: Melodies i danses (2018) | |
| SalomaCatalaans De tornada a les ribes (2017) | |
| Salve MariaCatalaans | |
| Sant Antoni ErmitàCatalaans A la banda de Migjorn (1992) | |
| Sardana de l'exili (Sant Martí del Canigó)Catalaans | |
| Seguida de corrandesCatalaans Lligadetes amb un fil (2018) | |
| Serenata menorquinaCatalaans No m'oblidis mai (1996) | |
| SerenorCatalaans Cap a tu (2007) | |
| Setze jutges d'un jutjatCatalaans | |
| Si fóssim gavinesCatalaans Un cant d'amor (1998) | |
| Si són flors, floriranCatalaans Si són flors, floriran (2018) | |
| Si voleu ballar corrandesCatalaans Si voleu ballar corrandes (2018) | |
| Sóc de l'OestCatalaans Ball robat (2015) | |
| Sóc la Maria del CarmeCatalaans Mosaic d'havaneres (2002) | |
| Som cantairesCatalaans 24 havaneres i cançons catalanes (2006) | |
| Som catalansCatalaans Arrels d'un País, Vol. II (2016) | |
| Som de BarcelonaCatalaans Som de Barcelona (1997) | |
| SomniCatalaans | |
| Sona, viola, sonaCatalaans Cançons d'aquell temps (2011) | |
| Sota de l'omCatalaans | |
| Sota el pont de Lió (Caterina de Lió)Catalaans M'han dit que diuen... (2010) | |
| Suite occitanaOccitaans Cançns i balls occitans (2017) | |
| Tant m'abelisCatalaans (middeleeuws), Old Occitan Et adès serà l'alba (1991) | |
| Tant sola tuCatalaans Homenatge a Vicent Andrés Estellés (2013) | |
| Tornar a MenorcaCatalaans Ull de Tramuntana (2015) | |
| Ulls verdsCatalaans Mar d'estrelles (2018) | |
| Una rosa a cada galtaCatalaans Mallorca: Melodies i danses (2018) | |
| Vell marinerCatalaans Cançó menorquina i havanera (2018) | |
| Vell pescadorCatalaans La rosa dels vents (1997) | |
| Vestida de nitCatalaans Bon menú (2008) | |
| Vet aquí que una vegadaCatalaans BioCultura (2018) | |
| Vola, barca mevaCatalaans Sons de mar (2014) | |
| Voldria tornar vellbeure (Jota d'es vellbeure)Catalaans Va de jota! (1985) | |
| Volem pa amb oliCatalaans Cobla catalana dels Sons Essencials (2012) |
| Catalan Folk als gastartiest | Vertalingen | |
|---|---|---|
| Please register first, and you'll see more options. |
| Catalan Folk voerde ook uit | Vertalingen | |
|---|---|---|
| Please register first, and you'll see more options. |
Gegeven reacties
