Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Carrie Underwood

    The Champion → Perzisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

قهرمان

من آخرین نفری خواهم بود که ایستاده است ( مقاومت کرده، استعاره به بوکس، در آخر مسابقه‌هایی چون بوکس در گود مانده و همه را شکست داده است.)؛
 
دو دست در هوا ( شخص پیروز در مسابقه بوکس ، دستش را به‌نشانه پیروزی بلند می‌کند یا در مسابقه‌های دیگر با این نماد پیروزی را اعلام می‌کنند.)، من یک قهرمان هستم
 
تو زمانی به‌جست‌و‌جوی من خواهی پرداخت که وقت تمام شده‌است (دیراست.)؛
 
من برای جنگیدن زندگی می‌کنم، من یک سرباز هستم، بله
 
من یک جنگجو شبیه راکی هستم
 
پرچمت را بر پشتت همانند علی بگذار
 
من بزرگ‌ترینم، من قوی‌ترینم
 
من باید دِینَم را ادا کنم، نمی‌توانم ببازم. من خودم هستم
----
آن مرا در تمام زندگی‌ام به‌کار کردن واداشته است
 
و هم‌اکنون آن انجام می‌شود یا از دست می‌رود
----
من سرسخت، شکست‌ناپذیر، توقف‌ناپذیر و لرزش‌ناپذیرم
 
آن‌ها به‌من ضربه می‌زنند، من دوباره بلند می‌شوم
 
من یک قهرمان هستم، تو نام من را درک خواهی کرد
هم‌اکنون تو به‌من نمی‌توانی صدمه بزنی، من نمی‌توانم درد را احساس کنم
 
من برای این ساخته‌شده‌ام، بله، من برای پیروزی متولد شده‌ام
 
من یک قهرمان هستم
----
زمانی‌که آن‌ها داستان مرا می‌نویسند
 
آن‌ها خواهندگفت که من آن را برای جاودانگی (افتخار، شکوه) انجام دادم
 
اما آن‌ها تصور نخواهند کرد که من آن را برای شهرت انجام داده‌باشم، بله
 
من آن را برای عشق‌ورزیدن به‌آن کار انجام دادم
 
و این شانس من است، من درحال گرفتن آن هستم
 
تمام آن‌ها، رکوردهای قدیمی، من در حال شکستن هستم
 
تمام شما مردم در تلویزیون در حال تماشا خواهیدبود
 
به‌جلو بروید و شرط‌بندی خود را روی من بگذارید
----
من در تمام زندگی‌ام منتظر بوده‌ام
 
که نامم را در چراغ‌ها ( روشنایی‌ها) ببینم
----
من سرسخت، شکست‌ناپذیر، توقف‌ناپذیر و لرزش‌ناپذیرم
 
آن‌ها به‌من ضربه می‌زنند، من دوباره بلند می‌شوم
 
من یک قهرمان هستم، تو نام من را درک خواهی کرد
هم‌اکنون تو به‌من نمی‌توانی صدمه بزنی، من نمی‌توانم درد را احساس کنم
 
من برای این ساخته‌شده‌ام، بله، من برای پیروزی متولد شده‌ام
 
من یک قهرمان هستم
----
به‌صورت قهرمان متولد شو، لودا
 
حرف سی برای شجاعتی است که من از طریق ضربه‌های جسمی، روحی و شوک دریافت کرده‌ام
 
حرف اِچ برای صدمه‌دیدن است. اما تمام آن تنها برای افتخار (ممتازبودن و آوازه)است؛
 
حرف اِی برای نگرشی (طرز برخورد، رویکرد) از من است که از طریق صبوربودن در حال کار است
 
پول می‌آید و می‌رود، پس اِم برای انگیزش است
 
ماندگار و راسخ باش، پی برای پشتکار داشتن ( ثابت‌قدم بودن، استقامت به‌خرج دادن، پایدار بودن) است
 
حرف آی برای کار خلاقانه بدون عیب است
 
حرف اُ برای خوشبین‌بودن، باز بودن و هرگز بسته‌نبودن است
 
و حرف اِن ضروری است زیراکه من هرگز تسلیم نمی‌شوم
 
نگاه کن، آن‌ها از من می‌پرسند که چطور آن را انجام دادم، من فقط از قلبم آن را انجام دادم
 
خردکنندهِ رقابت باش، از آغاز به‌انجام‌دادن آن ادامه بده
 
آن‌ها می‌گویند که هر قهرمان، درواقع تمام چیزهایی است که درباره اصولش است
----
من سرسخت، شکست‌ناپذیر، توقف‌ناپذیر و لرزش‌ناپذیرم
 
آن‌ها به‌من ضربه می‌زنند، من دوباره بلند می‌شوم
 
من یک قهرمان هستم، تو نام من را درک خواهی کرد
هم‌اکنون تو به‌من نمی‌توانی صدمه بزنی، من نمی‌توانم درد را احساس کنم
 
من برای این ساخته‌شده‌ام، بله، من برای پیروزی متولد شده‌ام
 
من یک قهرمان هستم
----
من قهرمان هستم، بله، از تمام رقبا پیشی گرفتم
 
این تمام مواردی است که برتر بودن آن را می‌خواهد
 
من قهرمان هستم
 
برای چیزی که ما بدان اعتقاد داریم، بجنگ
 
آن چیزی است که قهرمانان از آن ساخته‌شده‌اند
 
من قهرمان هستم، (بله، قهرمان)؛
--------
 
Originele teksten

The Champion

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Gegeven reacties