beautiful! They don't write them like this any more.
-
Chitarra romana → Engels vertaling
- •
✕
Vertaling
Roman Guitar
Under a starry blanket
Rome appears beautiful to me.
My lonely heart, disillusioned by love
wants to sing in the shadows.
A muted fountain
and a balcony, up there.
Oh roman guitar,
play along with me.
Play on, play on, guitar of mine,
let my heart cry,
without a home and without love
you are the only one left for me.
If the voice is a bit husky
play along with me softly,
my beautiful fornarina1
is no longer on the balcony.
Purple shadows are creeping
and the fountain is weeping,
hear the trees gently sigh
while the wind's murmured by
as they ride from afar.
All my memories awaken
'neath each bright watching star.
Play for one who's forsaken,
oh my Roman guitar.
Play on, play on, guitar of mine,
let my heart cry,
without a home and without love
you are the only one left for me.
If the voice is a bit husky
play along with me softly,
my beautiful fornarina
is no longer on the balcony.
Oh roman guitar,
play along with me.
bedankt! ❤ | ||
7 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Soldi | 3 jaar 2 maanden |
Mizkitty1122 | 6 jaar 3 maanden |
Steve Repa | 6 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door MichaelNa op 2017-10-12
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Steve Repa .
✕
Connie Francis: Top 3
1. | Cuando calienta el sol |
2. | Al di là |
3. | Torna a Surriento |
Idioms from "Chitarra romana"
1. | In sordina |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Michael
Master True-to-original translations.
Bijdragen:605 vertalingen, 411 nummers, 2859 keer bedankt, heeft 63 vertaalverzoeken voltooid, heeft 33 leden geholpen, heeft 36 maal een transcriptie gemaakt, heeft 22 idiomen geplaatst, heeft 57 idiomen uitgelegd, heeft 1371 reacties geplaatst, heeft 8 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, vloeiend Engels, beginnend Frans, Latijn
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.