-
Shczo to za prediwo • Christmas Songs
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
4 vertalingen
Shczo to za prediwo songtekst
Szczo to za prediwo, w switi nowyna
Szczo Maryja Diwa Syna rodila
A jak wona porodyla,
Todi wona powidala:
Susie! synu mij.
Josif staruszok w zolobi stoit?
Susowi Chrystowi peleny stroit?
A Maryja pelenaje,
do serdenka pryhortaje
Preczysta Diwa.
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Gegeven reacties
It's polish transcription of ukrainian language: https://sjp.pwn.pl/zasady/318-78-A-Transliteracja-i-transkrypcja-wspolcz...
But every last verse of the stanza is different...
Yes, it is the same as: https://lyricstranslate.com/en/christmas-carol-lyrics-%D1%88%D0%BE-%D1%8...
I think both transliteration and the lyrics should be unpublished. There's no need to have them twice.
EDIT
And the English translation should be moved to the other song, I think.
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
[@Alexander Laskavtsev], would you mind checking if this is a Transliteration of https://lyricstranslate.com/en/christmas-carol-lyrics-%D1%88%D0%BE-%D1%8... ?