Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Lauri Ylönen

    In the City → Tsjechisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

In the City

You and me 'til the end of time
Tears of joy in my eyes as you walk down the aisle
We'll never be apart
Made a vow in front of everyone
We would dance 'til the dawn to welcome the new sun
We'll never be apart
 
But somewhere in time in the distant horizon
a seed of the storm a shadow was born
I couldn't change should have known myself better
I should have known I belong
 
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool I admid it
I belong to the city
For a minute
I though I was in love for a minute
Such a silly though I admid it
I belong to the city
 
As I'm leaving your loving arms
Tears of joy in my eyes as I walk out the door
The ring lies on the floor
 
I don't know why but I don't feel sorry
for you and I for anyone else
You'll be alright you deserve to be loved
by someone who loves no-one else
 
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool I admid it
I belong to the city
For a minute
I though I was in love for a minute
Such a silly though I admid it
I belong to the city
 
So I guess I was blind
too young for your heart
To hell with the line 'til death do us part
Don't cry for yesterday it was meant to be this way
So baby goodbye
 
Vertaling

Ve městě

Ty a já do konce časů
slzy štěstí v mých očích jak scházíš dolů stranou
nikdy nebudeme rozděleni
složili jsme slib přede všemi
tančili bychom až do rozbřesku abychom přivítali slunce
nikdy nebudeme rozdělěni
 
Ale někde v čase na tom vzdáleném horizontu
semínko bouře stín se zrodil
nemohl bych se změnit měl jsem líp poznat sám sebe
měll jsem vědět že patřím
 
Do města
tak osamělé nebe ve městě
postrádám tě jako blázen to přiznávám
patřím do města
na chvilku
mylsel jsem že jsem byl zamilovaný na chvilku
tak hloupá myšlenka to přiznávám
patřím do města
 
Jak opouštím tvou milující náruč
slzy štěstí v mých očích jak vycházím ze dveří
prsten leží na podlaze
 
Nevím proč ale necítím lítost
za tebe a za mě za nikoho jiného
budeš v pořádku zasloužíš si být milována
někým kdo nemiluje někoho jiného
 
Ve městě
tak osamělé nebe ve městě
postrádám tě jako blázen to přiznávám
patřím do města
na chvilku
mylsel jsem že jsem byl zamilovaný na chvilku
tak hloupá myšlenka to přiznávám
patřím do města
 
Tak hádám že jsem byl slepý
příliš mladý pro tvé srdce
k čertu s tím veršem dokud nás smrt nerozdělí
neplač pro včerejšek mělo to tak být
tak zlato sbohem
 
Collecties met "In the City"
Lauri Ylönen: Top 3
Gegeven reacties