✕
Vertaling
Heiemo sang her song in the hillside
Wake up you noble boys!
The water spirit heard it,
striding on the sea.
Cause you've been sleeping too long.
Wake up you noble boys!
The water spirit heard it,
that heathen dog.
Cause you've been sleeping too long.
The water spirit talked to the stear man,
Wake up you noble boys!
stear my ship to the christian land!
Cause you've been sleeping too long.
I want to walk on christian land.
Wake up you noble boys!
The beautiful virgin, I'll have.
Cause you've been sleeping too long.
Then he walked into the house.
Wake up you noble boys!
With a high hat and plum cheeks.
Cause you've been sleeping too long.
The water spirit danced and Heiemo sang.
Wake up you noble boys!
It pleased the people in the houses.
Cause you've been sleeping too long.
Now each must go to their home.
Wake up you noble boys!
Heiemo I'll take with me to my ship.
Cause you've been sleeping too long.
Heiemo, Heiemo, quiet your anger.
Wake up you noble boys!
You'll sleep on the water spirit's arm.
Cause you've been sleeping too long.
She stabbed the water spirit, with courage.
Wake up you noble boys!
The knife went into the heart.
Cause you've been sleeping too long.
Here you're laying water spirit, for raven and dog.
Wake up you noble boys!
I still have my singing grove.
Cause you've been sleeping too long.
bedankt! ❤ | ||
19 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 5 jaar 5 maanden |
Metodius | 6 jaar 2 maanden |
inedito | 6 jaar 2 maanden |
Gast | 6 jaar 2 maanden |
tdwarms | 6 jaar 2 maanden |
Josemar | 6 jaar 2 maanden |
Hampsicora | 6 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 12 keer bedankt
Ingediend door Sarasvati op 2018-01-22
Bron van de vertaling:
https://www.youtube.com/watch?v=Gf1RHyuuLnI&list=PLm1d_OnKypyyhGxxKs6xC6Mxiz6KK5…
✕
Kirsten Bråten Berg: Top 3
1. | Heiemo og Nykkjen |
2. | Spurv pa en snor (Spurv på en snor) |
3. | I denne søte juletid |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Emilia
Rol: Redacteur
Bijdragen:1279 vertalingen, 14 transliteraties, 737 nummers, 8 collections, 6265 keer bedankt, heeft 190 vertaalverzoeken voltooid, heeft 90 leden geholpen, heeft 132 maal een transcriptie gemaakt, heeft 35 idiomen geplaatst, heeft 53 idiomen uitgelegd, heeft 4188 reacties geplaatst, heeft 2 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Spaans, halfgevorderd Engels, beginnend Italiaans, Portugees