Stanza 1: who gently touches the soul
Stanza 4 and last stanza: love melody not memory
-
Melodia d'amore → Engels vertaling
- •
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Melodia d'amore
Melodia d'amore,
divina musica,
melodia d'amore
che sfiora l'anima.
Per ogni strada
sembra prenderci per mano
e dice: "T'amo",
ripete: "T'amo".
Melodia d'amore,
eterna musica,
che carezza il mio cuore
e non lo lascia più.
Ed ogni giorno
ed ogni ora canta in me,
melodia d'amore
che devo a te.
Sospira e vola,
vola canzone mia,
mia, con la più dolce,
dolce, tua melodia.
Melodia d'amore,
Melodia d'amore.
Per ogni strada
sembra prenderci per mano
e dice: "T'amo",
ripete: "T'amo".
Melodia d'amore,
eterna musica,
che carezza il mio cuore
e non lo lascia più.
Ed ogni giorno
ed ogni ora canta in me,
melodia d'amore
che devo a te.
Ingediend door Valeriu Raut op 2017-09-01
Vertaling
Melody of Love
Love's melody
divine music,
Love's melody
who gently touches the soul
For every street
it seems to take our hand
and it says "I love you",
It repeats "I love you".
Love's melody,
Eternal music,
Who caress my heart
and doesn't let it go.
And everyday
everyhour it sings in me,
Love's memory
that I've to give to you
Murmur and fly,
Fly my song,
My, with your sweetest,
Sweetest melody
Love's melody
Love's melody
For every street
it seems to take our hand
and it says "I love you",
It repeats "I love you".
Love's melody,
Eternal music,
Who caress my heart
and doesn't let it go.
And everyday
everyhour it sings in me,
Love's melody
that I've to give to you
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door Gast op 2017-09-01
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Valeriu Raut .
✕
Caterina Valente: Top 3
1. | El Cumbanchero |
2. | Bongo cha cha cha |
3. | Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini |
Gegeven reacties
Thank you, I've corrected my mistakes.
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Musica di Heinz Gietz
Parole di Kurt Feltz