-
Con te partirò → Nederlands vertaling
- •
✕
Vertaling
Met jou zal ik weggaan
Wanneer ik alleen ben
droom ik naar de horizon
en ontbreken de woorden.
Ja ik weet dat er geen licht is
op een plek, als de zon ontbreekt.
Als jij er niet bent, bij mij, bij mij...
Laat, door het raam,
aan iedereen mijn hart zien
dat je in vuur en vlam hebt gezet.
Sluit binnen in mij
het licht op
dat je onderweg bent tegengekomen.
Met jou zal ik weggaan...
Landen die ik nooit
heb gezien en beleefd met jou,
ja, nu zal ik ze beleven.
Met jou zal ik weggaan...
Op schepen, over zeeën
waarvan ik weet
dat ze niet meer bestaan.
Met jou zal ik ze beleven...
Wanneer je ver weg bent
droom ik naar de horizon
en ontbreken de woorden.
En ja, ik weet het,
dat je bij me bent, bij mij
Jij, mijn maan, jij bent hier bij mij
Mijn zon, jij bent hier bij mij, bij mij
Bij mij, bij mij...
Met jou zal ik weggaan...
Landen die ik nooit
heb gezien en beleefd met jou,
ja, nu zal ik ze beleven.
Met jou zal ik weggaan...
Op schepen, over zeeën
waarvan ik weet
dat ze niet meer bestaan.
Met jou zal ik ze beleven...
Met jou zal ik weggaan...
Op schepen, over zeeën
waarvan ik weet
dat ze niet meer bestaan.
Met jou zal ik ze beleven...
Met jou zal ik weggaan...
Ik met jou!
bedankt! ❤ | ||
59 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 59 keer bedankt
Ingediend door P.Doctus87 op 2016-04-19
Laatst bewerkt door P.Doctus87 op 2017-01-13
✕
Aanverwant
Karel Gott - Sen v nás zůstává [Con Te Partiro] Czech version. |
Donna Summer - I Will Go With You (Con te partirò) English version - unrelated to the bilingual version released by Bocelli. |
Celtic Woman - Time to Say Goodbye English version - unrelated to the bilingual version released by Bocelli. |
Raimo Sirkiä - Tää Yö 1997 Finnish version. |
Anneli Saaristo - Tämä yö 1999 Finnish version. |
Angelika Milster - Zeit zu geh'n German version. |
Jeane Manson - Partir avec toi French version. |
Collecties met "Con te partirò"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Number One Hits in France (1997) |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!