Ágústa Eva Erlendsdóttir

Congratulations → Frans vertaling

6 vertalingen
Frans
+5 meer
, Grieks, Kroatisch, Russisch, Spaans, Turks

Originele teksten

Congratulations

Okay

Hey you, looking at me, I’m talking to you

I’m Silvia Night shining in the light, I know you want me too

Born in Reykjavik in a different league, no damn eurotrash freak

The vote is in, I’ll fucking win, too bad for all the others

So congratulations, I have arrived

I’m Silvia Night and I’m shining so bright

Eurovision nation, your dream’s coming true

You’ve been waiting and waiting for me to save you

Wham bam boom

My song – totally cool, no yesterday’s news

It is hot okay, really not too gay, I’m coming here to stay

Want a piece of me, listen carefully, you’ll be D.E.A.D.

So boys and girls around the world, let’s meet next year in Iceland

So congratulations, I have arrived

I’m Silvia Night and I’m shining so bright

Eurovision nation, your dream’s coming true

You’ve been waiting forever for me to save you

(So congratulations, so congratulations)

(So congratulations, so congratulations) Whoa… oh…

Hello, is it God? What’s up, dog?

It’s your favourite person in the world, Silvia Night

I’m saving the end of the world

See you, bye

So congratulations, I have arrived

I’m Silvia Night and I’m shining so bright

Eurovision nation, your dream’s coming true

You’ve been waiting forever for me to save you

So congratulations, I have arrived

I’m Silvia Night and I’m shining so bright

Eurovision nation, your dream’s coming true

Just vote for your hero, that’s what you must do

I love you

Vertaling

Félicitations

Hé vous, qui me regardez, je suis en train de vous parler

Je suis Silvia Night qui brille à la lumière, je sais que vous me voulez aussi

Née à Reykjavik dans une ligue différente, pas dans la lubie eurotrash

Le vote est donné, je vais tout gagner putain, dommage pour tous les autres

Alors félicitations, je suis arrivée

Je suis Silvia Night et je brille de mille feux

Nation de l'Eurovision, ton rêve est en train de se réaliser

Vous avez attendu et attendu que je vienne vous sauver

Wham bam boum

Ma chanson - super cool, pas des nouveautés d'hier

C'est super excitant, vraiment pas trop gay, je suis venue pour rester

Tu veux un peu de moi, écoute bien, tu seras M.O.R.T.

Alors garçons et filles dans le monde, recontrons-nous l'an prochain en Islande

Alors félicitations, je suis arrivée

Je suis Silvia Night et je brille de mille feux

Nation de l'Eurovision, ton rêve est en train de se réaliser

Vous avez attendu et attendu que je vienne vous sauver

(Alors félicitations, alors félicitations)

(Alors félicitations, alors félicitations) Hou... Oh...

Hallo, est-ce que c'est Dieu ? Quoi de neuf, vieille branche ?

Je suis ta personne préférée au monde, Silvia Night

Je suis la sauveuse de la fin du monde

À la prochaine, bye bye

Alors félicitations, je suis arrivée

Je suis Silvia Night et je brille de mille feux

Nation de l'Eurovision, ton rêve est en train de se réaliser

Vous avez attendu et attendu que je vienne vous sauver

Alors félicitations, je suis arrivée

Je suis Silvia Night et je brille de mille feux

Nation de l'Eurovision, ton rêve est en train de se réaliser

Vous avez attendu et attendu que je vienne vous sauver

Je vous aime

Collecties met "Congratulations"

1.	Eurovision song contest 2006
2.	Iceland in the Eurovision Song Contest
3.	Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Five: 2000s

Ágústa Eva Erlendsdóttir: Top 3

1.	Til hamingju Ísland
2.	Congratulations
3.	Thank You Baby

Idioms from "Congratulations"

1.	Personne préférée
2.	Yesterday's news

Gegeven reacties

Ágústa Eva Erlendsdóttir

Congratulations → Frans vertaling

Congratulations

Félicitations