Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Roemeens, Frans, Spaans → Maria Răducanu → Cristina → Engels
  • Maria Răducanu

    Maria Răducanu

    Cristina → Engels vertaling

  • 3 vertalingen
    Engels
    +2 meer
    , Frans #1, #2
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Cristina

Na na ni na na na na...
Când te-am cunoscut, Cristina, aveai părul frumos rău,
Și-o floare de măr ședea bine-n păr.
Când te-am cunoscut, Cristina, aveai părul frumos rău,
Și-o floare de măr ședea bine-n păr.
 
Când se lasă seara peste București,
Eu mă uit la fete, dar văd că nu ești.
Când se lasă seara peste București,
Eu mă uit la tine, dar văd că nu ești,
 
Când ne-am despărțit, Cristina, aveai părul frumos rău
Doar floarea de măr ți-a căzut dn păr.
Când ne-am despărțit, Cristina, aveai părul frumos rău
Doar floarea de măr ți-a căzut din păr.
 
Când se lasă seara peste București,
Eu mă uit la tine, dar văd că nu ești,
Când se lasă seara peste București,
Eu mă uit la fete, dar văd că nu ești,
 
Când te-am cunoscut, Cristina, aveai părul frumos rău,
Și-o floare de măr ședea bine-n păr.
Când ne-am despărțit, Cristina, aveai părul frumos rău
Doar floarea de măr ți-a căzut din păr.
 
Când se lasă seara peste București,
Eu mă uit la fete, dar văd că nu ești,
Când se lasă seara peste București,
Eu mă uit la tine, dar văd că nu ești,
Când se lasă seara peste București,
Eu mă uit la tine, dar văd că nu ești.
 
[video:http://www.youtube.com/watch?v=9Ex0MQt86Zo height:250 width:350]
 
Vertaling

Christina

Na na ni na na na na...
When I met you, Christina, you had such a beautiful hair,
And an apple blossom on it.
When I met you, Christina, you had such a beautiful hair,
And an apple blossom on it.
 
When the nights falls down over Bucharest,
I look at the girls, but I can see that you're not there.
When the nights falls down over Bucharest,
I'm looking at you, but you're not there.
 
When we broke up, Christina, you had such a beautiful hair
Only that apple blossom has fallen from your hair.
When we broke up, Christina, you had such a beautiful hair
Only that apple blossom has fallen from your hair.
 
When the nights falls down over Bucharest,
I look at the girls, but I can see that you're not there.
When the nights falls down over Bucharest,
I'm looking at you, but you're not there.
 
When I met you, Christina, you had such a beautiful hair,
And an apple blossom on it.
When I met you, Christina, you had such a beautiful hair,
And an apple blossom on it.
 
When the nights falls down over Bucharest,
I look at the girls, but I can see that you're not there.
When the nights falls down over Bucharest,
I'm looking at you, but you're not there.
 
✕
Maria Răducanu: Top 3
1.Cristina
2.Un țigan avea o casă
3.Los reyes de la baraja
Gegeven reacties
irinariciirinarici    Do, 06/07/2017 - 21:16

Na na ni na na na na...
When I met you, Christina, your hair was so beautiful,
And an apple blossom sat in it nicely
When I met you, Christina, your hair was so beautiful,
And an apple blossom sat in it nicely

When the evening falls down over Bucharest,
I look at the girls, but I can see that you're not there.
When the evening falls down over Bucharest,
I look at you, but I can see that you're not there.

When we broke up, Christina, your hair was so beautiful
Only the apple blossom had fallen from your hair.
When we broke up, Christina, your hair was so beautiful
Only the apple blossom had fallen from your hair.

When the evening falls down over Bucharest,
I look at the girls, but I can see that you're not there.
When the evening falls down over Bucharest,
I look at you, but I can see that you're not there.

When I met you, Christina, your hair was so beautiful,
And an apple blossom sat in it nicely
When I met you, Christina, your hair was so beautiful,
And an apple blossom sat in it nicely

When the evening falls down over Bucharest,
I look at the girls, but I can see that you're not there.
When the evening falls down over Bucharest,
I look at you, but I can see that you're not there.
When the evening falls down over Bucharest,
I look at you, but I can see that you're not there.

↑↓