-
Człowieczy los → Italiaans vertaling
✕
Vertaling
Il destino dell'umanità
Il destino dell'umanità non è una favola, né un sogno,
Il destino dell'umanità è ordinario, è un giorno grigio.
Il destino dell'umanità porta con sé rimorso e lacrime,1
Nonostante si possa migliorare o peggiorare
Sorridi,
In ogni momento, sorridi,
Non stare ad aspettare che arrivi un giorno felice,
Perché il tempo della fine verrà
Prima che potrai sorridere, anche se una sola volta
Il sorriso ti farà apparire le sette meraviglie del mondo di ogni giorno,
Il ponte arcobaleno s'infiammerà nel giorno che prende il volo
Aggiungerà delle ali ai sogni e la bellezza ai ricordi,
Aiuterà l'affaticato a superare gli ostacoli
Sorridi,
In ogni momento, sorridi,
Non stare ad aspettare che arrivi un giorno felice,
Perché il tempo della fine verrà
Prima che potrai sorridere, anche se una sola volta
Sorridi, sorridi
- 1. un'altra versione recita:
"Porta fatica, rimorso e lacrime".
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Hampsicora | 5 jaar 3 maanden |
Azalia | 6 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Anerneq op 2017-11-14
Laatst bewerkt door Anerneq op 2021-11-14
✕
Wil je alsjeblieft "Człowieczy los" vertalen?
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Redacteur
Bijdragen:1308 vertalingen, 54 transliteraties, 290 nummers, 34 collections, 5248 keer bedankt, heeft 572 vertaalverzoeken voltooid, heeft 213 leden geholpen, heeft 39 maal een transcriptie gemaakt, heeft 81 idiomen geplaatst, heeft 59 idiomen uitgelegd, heeft 2336 reacties geplaatst, heeft 16 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, Sardinian (southern dialects), vloeiend Engels, Frans, Pools, halfgevorderd Russisch, beginnend Vietnamees