✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
دا لولاك
ده لولاك
ما قابلت ياليل قمري
و لولاك
ماعشقت ياليل عمري
ولا كان
احلو يا ليل سهري
ولامال
الهوى يوم على ميلي
وحدي يا ليل
ياليل يا ليل
كنت بجيلك
ياليل
والاه و الويل
الويل الويل
كنت اشكيلك
ياليل
وازاي انساك
وانسى جميلك
بعد ما حبيت حبيت حبيت
ونسيت ويلي
و لو العاشقين
العاشقين العاشقين
دول ظالمينك ياليل
ولابيك حاسين
حاسين حاسين
ولافاكرينك يا ليل
في مرار الشوق
الشوق الشوق
مش ناسينك
وحبيبي ياليل
ياليل وياك
بيغنيلي
Ingediend door Miley_Lovato op 2017-02-21
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2022-01-17
Transliteratie
Da lolak
da lolak
ma 2abelt ya leel amary
we lolak
ma 3eshe2t ya leel 3omry
wala kan
e7law ya leel sahary
wala mal
el hawa youm 3ala meely
wa7dy ya leel
ya leel ya leel
kont bageelak
ya leel
wel ah wel weel
el weel el weel
kony ashkelak
ya leel
wezay ansak ansak ansaak
wansa gemeelak
ba3d ma 7abeet 7abeet 7abeeet
we neseet weely
we law el 3ash2een
el 3ash2een el 3ash2een
dool zalmeenak ya leel
wala beek 7aseen
7aseen 7aseen
wala fakreenak
fi marar el shoo2
el shoo2 el shoo2
mosh nasyenak
we ya 7abeeby ya leel
ya leel wayaaak
bey3'aneely
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door wuhuahua089 op 2017-08-18
Bron van de vertaling:
http://www.arabiclyrics.net/Elissa/Da-Lolak.php
✕
Elissa: Top 3
1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
2. | حالة حب (Halet Hob) |
3. | عايشالك (Ayshalak) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Naam: Mike
Rol: Master
Bijdragen:634 vertalingen, 452 transliteraties, 1984 nummers, 4443 keer bedankt, heeft 656 vertaalverzoeken voltooid, heeft 233 leden geholpen, heeft 228 maal een transcriptie gemaakt, heeft 5 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 162 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Chinees, Transliteratie, vloeiend Chinees, Transliteratie, gevorderd Chinees, halfgevorderd Chinees, Engels, beginnend Engels