-
Δεν υπάρχει μετά → Russisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Δεν υπάρχει μετά
Βάζω δύναμη ξανά
και γυρίζω το κλειδί
μέσα μου όλα τα βουνά
κι έξω δρόμοι ανοιχτοί
ανοιχτοί...
Δε βυθίστηκε η γη
κι ας βυθίστηκα εγώ
συνεχίζεται η ζωή
και θα πρέπει να τη ζω
συνεχίζεται η ζωή
και θα πρέπει να τη ζω
Δεν υπάρχει μετά
δεν υπάρχει
δεν υπάρχει χωρίς
στα μισά της ζωής
Δεν υπάρχει μετά
δεν υπάρχει
ζωή στον ενικό
εγώ δεν ζω
το μέλλον θέλει δυο
Μες στο δρόμο δυο σκυλιά
και δυο άνθρωποι αγκαλιά
κάτι ήξερε η ζωή
κι όλα τα 'φερε διπλά
διπλά..
Μόνος μου όμως πρέπει εγώ
ν' αγκαλιάσω το κενό
εύκολο είναι να το λες
δύσκολο είναι να το ζω
εύκολο είναι να το λες
δύσκολο είναι να το ζω
Δεν υπάρχει μετά
δεν υπάρχει
δεν υπάρχει χωρίς
στα μισά της ζωής
Δεν υπάρχει μετά
δεν υπάρχει
ζωή στον ενικό
εγώ δεν ζω
το μέλλον θέλει δυο
Να ζήσω μου ζητάς
γιατί όλα είναι εδώ
όμως αγάπη μου
δεν είμαι εγώ..
Δεν υπάρχει μετά
δεν υπάρχει
δεν υπάρχει χωρίς
στα μισά της ζωής
Δεν υπάρχει μετά
δεν υπάρχει
ζωή στον ενικό
εγώ δεν ζω
το μέλλον θέλει δυο
Ingediend door Miley_Lovato op 2011-12-23
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2020-08-08
Vertaling
Не существует «потом»
Я снова набираюсь мужества
И возвращаю ключ
Внутри меня все те же горы
А снаружи пути открытые
открытые...
Земля не ушла под воду
Как и не утонул я
Жизнь продолжается
И нужно ее жить
Жизнь продолжается
И нужно ее жить
Не существует «потом»
Не существует
Не существует «без»
В середине жизни
Не существует «потом»
Не существует
Жизнь одна
Я не живу
Будущему нужны двое
Две собаки на дороге
И два обнимающихся человека
Жизнь что-то знает
И создала всего по двое
По двое...
И только я вынужден
Обнимать пустоту
Легко это сказать
Сложно мне так жить
Легко это сказать
Сложно мне так жить
Не существует «потом»
Не существует
Не существует «без»
В середине жизни
Не существует «потом»
Не существует
Жизнь одна
Я не живу
Будущему нужны двое
Ты просишь меня жить
Ради всего, что тут
Однако, любовь моя
Меня нет...
Не существует «потом»
Не существует
Не существует «без»
В середине жизни
Не существует «потом»
Не существует
Жизнь одна
Я не живу
Будущему нужны двое
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door SMila op 2018-01-18
✕
Wil je alsjeblieft "Δεν υπάρχει μετά" vertalen?
Antonis Remos: Top 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
SMila
Naam: Mila
Rol: Senior Member
Bijdragen:78 vertalingen, 3 nummers, 244 keer bedankt, heeft 16 vertaalverzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 13 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Frans, Spaans, halfgevorderd Grieks