✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Δες! Πες!
Δεν ξέρω αν μπορώ
απλά να σ’ αγαπώ
χάνεις στροφές
με κοιτάς και μια λέξη δε λες
δε μου λες
Ρίχνω μια ματιά
πίσω στα παλιά
και σκέφτομαι πως
είναι τόσος καιρός
που μου φεύγεις μακριά συνεχώς
Δες! Πες!
Πως μ’ αγαπάς τώρα πες
καις, σαν να `σαι φωτιά
να κάνω πίσω προσπαθώ
μα δεν μπορώ
Δεν ξέρω τι να πω
και ψάχνω να σε βρω
μένεις εκτός
και ο δρόμος δεν ειν’ ανοιχτός
ανοιχτός
Ingediend door Effily op 2015-01-30
Vertaling
Näe! Sano!
En tiedä voinko
Vain rakastaa sinua
Et ymmärrä
Katsot minua etkä sano sanaakaan
Et sano
Katson
Takaisin vanhoihin päiviin
Ja mietin, että
Se on ollut niin kauan
Että lähdet luotani alituisesti
Näe! Sano!
Nyt sano, että rakastat minua
Palat, kuin olisit tulessa
Yritän antaa periksi
Mutten voi
En tiedä mitä sanoa
Ja etsin sinua
Sinä pysyt poissa
Ja tie ei ole auki
Auki
✕
Sakis Rouvas: Top 3
1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler: