-
Despacito → Transliteratie
112 vertalingen•Nederlands+111 meer, Frans (Haïtiaans Creools), IPA, Kirgizisch #1, #2, #3, Koerdisch (Sorani), Tongaans, Transliteratie #1, #2, #3, #4, #5, Albanees, Arabisch #1, #2, #3, Armeens, Assamees, Azeri, Bosnisch, Bretons, Bulgaars, Catalaans #1, #2, Chinees #1, #2, Deens, Duits #1, #2, Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Esperanto, Estisch #1, #2, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Georgisch, Grieks #1, #2, #3, #4, Hebreeuws #1, #2, Hindi, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans #1, #2, #3, Japans, Kannada, Koreaans, Kroatisch #1, #2, #3, #4, Latijn #1, #2, Lets #1, #2, Litouws, Macedonisch, Maleis #1, #2, Nepalees, Noors, Oekraïens, Overig, Perzisch #1, #2, #3, Pools #1, #2, #3, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Sloveens, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, Vietnamees, Zweeds #1, #2
✕
Transliteratie
Деспасито
Си, сабес ке я йево ун рато мирандоте
Тенго ке баилар контиго ой (ДИУАЙ!)
Ви ке ту мирада я естаба джамандоме.
Муестраме ел камино ке йо вой (Оу).
Ту, ту ерес ел иман и йо сой ел метал
Ме вой асеркандо и вой армандо ел план
Соло кон пенсарло се аселера ел пулсо (Оу, йеа)
Я, я ме еста густандо мас де ло нормал
Тодос мис сентидос ван пидиендо мас
Есто ай ке томарло син нингун апуро.
Деспасито
Киеро респирар ту куейо деспасито
Деха ке те дига косас ал оидо
Пара ке те акуердес си но естас конмиго
Деспасито
Киеро деснударте а бесос деспасито
Фирмар лас паредес де ту лаберинто
Й асер де ту куерпо тодо ун манускрито
(Субе, субе, субе… субе, субе!)
Киеро вер баилар ту пело
Киеро сер ту ритмо
Ке ле енсениес а ми бока
Тус лугарес фаворитос (Фаворито, фаворито, бэибй!)
Дехаме собрепасар тус зонас де пелигро
Аста провокар тус гритос
Й ке олвидес ту апеджидо.
ДИУАЙ!
Си те пидо ун бесо, вен дамело
Ё се ке естас пенсандоло
Джево тиемпо интентандоло
Мами есто ес дандо й дандоло
Сабес ке ту коразон конмиго те асе ¡Бом-Бом!
Сабес ке еса беба еста бускандо де ми ¡Бом-Бом!
Вен пруеба де ми бока пара вер комо те сабе
Киеро, киеро, киеро вер куанто амор а ти те кабе
Ё но тенго приса ё ме киеро дар ел виахе
Емпезамос ленто, деспуес салвахе.
Пасито а пасито, суаве суавесито
Нос вамос пегандо покито а покито
Куандо ту ме бесас кон еса дестреза
Вео ке ерес малися кон деликадеза.
Пасито а пасито, суаве суавецито
Нос вамос пегандо покито а покито
Й ес ке еса беджеза ес ун ромпекабезас
Перо па монтарло аки тенго ла пиеза, ойе!
Деспасито
Киеро респирар ту куейо деспасито
Деха ке те дига косас ал оидо
Пара ке те акуердес си но естас конмиго
Деспасито
Киеро деснударте а бесос деспасито
Фирмар лас паредес де ту лаберинто
Й асер де ту куерпо тодо ун манускрито
(Субе, субе, субе… субе, субе!)
Киеро вер баилар ту пело
Киеро сер ту ритмо
Ке ле енсениес а ми бока
Тус лугарес фаворитос (Фаворито, фаворито, бэибй!)
Дехаме собрепасар тус зонас де пелигро
Аста провокар тус гритос
Й ке олвидес ту апеджидо.
Деспацито
Вамо асерло ен уна пладжа ен Пуерто Рико
Аста ке лас олас гритен ¡Ай бендито!
Пара ке ми седжо се кеде контиго (Баилало!)
Пасито а пасито, суаве суавесито
Нос вамос пегандо покито а покито
Ке ле енсениес а ми бока
Тус лугарес фаворитос (Фаворито, фаворито, бэибй!)
Пасито а пасито, суаве суавецито
Нос вамос пегандо покито а покито
Аста провокар тус гритос (Фонси!)
Й ке олвидес ту апеджидо (ДИУАЙ!)
Деспасито.
bedankt! ❤ | ||
287 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
The Doraemons | 6 jaar 2 maanden |
Vesna7Ника | 6 jaar 7 maanden |
Gasten hebben 285 keer bedankt
Ingediend door Dipmon14DTV op 2017-07-29
✕
Aanverwant
Wil je alsjeblieft "Despacito" vertalen?
Collecties met "Despacito"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Luis Fonsi: Top 3
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!