-
Det gör ont → Engels vertaling
✕
Vertaling
It Hurts
And nobody notices anything
There's more to say,
Say thre's something more,
I wasn't an angel,
I'm not denying it,
But now that everything's over,
You're everywhere, oh,
Hurts, it hurts, but it's okay.
It hurts for a while at night,
But not during the day,
You know it hurts
It hurts but
I've made it quite far,
I'm starting to get used to it,
And nobody notices anything,
It hurts, it hurts
There are so many memories,
Everything we did in our days,
Poor and rich,
There's so many memories left,
But if only I could forget,
I could be free,
Ohh,
Hurts, it hurts, but it's okay.
It hurts for a while at night,
But not during the day,
You know it hurts
It hurts but
I've made it quite far,
I'm starting to get used to it,
And nobody notices anything,
It hurts
Ohh,
The last thing I need,
Is more memories of you
But now that it's over
Ohh,
You're everywhere
Hurts, it hurts, but it's okay.
It hurts for a while at night,
But not during the day,
You know it hurts
It hurts but
I've made it quite far,
I'm starting to get used to it,
And nobody notices anything
It hurts, it hurts, it hurts
And nobody notices anything but ...mmm
It hurts
Hurts, it hurts, it hurts
✕
Lena Philipsson: Top 3
1. | Det gör ont |
2. | Dansa i Neon |
3. | Kärleken är evig |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Du är dom långa milen mot Berlin
Naam: Lumi
Super Member (Honorary Swede)
Bijdragen:91 vertalingen, 17 transliteraties, 18 nummers, 695 keer bedankt, heeft 19 vertaalverzoeken voltooid, heeft 16 leden geholpen, heeft 71 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Fins, Noors, vloeiend Engels, Noors, beginnend Deens, Engels, Estisch, Frans, Duits, Lets, Russisch, Zweeds
The source lyrics have been updated. Please review your translation.