✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Директор на водопад
На крака сме родени, със краката твориме,
по познати пътеки всички дружно вървиме.
Общо взето щастливи, общо взето нещастни,
домовете ни пълни, но главите ни празни.
От сън уморени по бюрата лежиме,
носим пълни кореми, затова ще тежиме.
С бързината на мравки, но с идеи големи,
всеки се бърка в чужди проблеми.
Припев:
Висшист до висшиста,
комин до комин.
Пушеци разни -
бял, червен и син.
Животът е труден,
но понякога благ.
Наляво да тръгнем,
но със десния крак.
От яйцето със песен, валяк път си пробива,
всичко що е природа със асфалт ще залива.
Магистрали и централи, завод до завод,
всички дружно вървиме към научен възход.
А искам да бъда директор на водопад! (x4)
Припев(x2):
Висшист до висшиста,
комин до комин.
Пушеци разни -
бял, червен и син.
Животът е труден,
но понякога благ.
Наляво да тръгнем,
но със десния крак.
Ingediend door Trompetista op 2018-02-06
Laatst bewerkt door saturnine op 2023-03-07
Vertaling
Director of a waterfall
We're born on our feet and we work with them,
on known paths we all walk together.
Happy, sad,
our homes are full, but our heads are empty.
We lie tired on our desks,
and we carry full bellies, that's why we'll be heavy.
With the speed of ants, but with bih ideas,
everyone is meddling with other peoples problems.
Chorus:
Graduate beside graduate,
chimney beisde chimney.
Some fumes -
white, blue and red.
Life's hard,
but it's pleasent sometimes.
Let's go lest,
with our right foot.
A steam-roller rushes through an egg with a song,
everything, that is nature, is covered with asphalt.
Highways and stations, factory beside factory,
we're all going to a scientific rise.
And I just want to be a director of a waterfall! (x4)
Chorus:
Graduate beside graduate,
chimney beisde chimney.
Some fumes -
white, blue and red.
Life's hard,
but it's pleasent sometimes.
Let's go lest,
with our right foot.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 6 jaar 2 maanden |
Ingediend door Trompetista op 2018-02-06
✕
Collecties met "Директор на водопад"
1. | Bulgarian rock from the '80s |
2. | 80s music videos shot in city streets |
Review: Top 3
1. | 200 |
2. | Ралица (Ralitsa) |
3. | Директор на водопад (Direktor na vodopad) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Expert Special agent "Преводач"
Bijdragen:189 vertalingen, 138 transliteraties, 188 nummers, 1 collection, 318 keer bedankt, heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 4 leden geholpen, heeft 10 idiomen geplaatst, heeft 20 idiomen uitgelegd, heeft 27 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Engels, beginnend Duits, Spaans
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.