Ani Lorak - Ti Eshyo Lyubish (Ты ещё любишь) (Engels vertaling)

Russisch

Ti Eshyo Lyubish (Ты ещё любишь)

Как вышло так, остановилось сердце твое
Уже не билось так, с моим сердцем в такт
Дац же мне знак, что происходит
Молчание твое с ума сводит меня
Я не хочу тебя терять
 
Ты ещё любишь или нет?
Если в конце, в конце тоннеля свет
Ты ещё любишь? Просто ответь
Чтобы знала я сгорать или гореть
 
Ну же, давай, всё глубже раны
В душу сквозной, я не устану
Знай, сколько не стреляй
Где же твой взгляд, сильней молитвы
Выпила я, скорей спаси ты нас
Прошу не дай же мне упасть
 
Ты ещё любишь или нет?
Если в конце, в конце тоннеля свет
Ты ещё любишь? Просто ответь
Чтобы знала я сгорать или гореть (x4)
 
Toegevoed door infiity13 op Di, 25/10/2016 - 16:00
Align paragraphs
Engels vertaling

Do you still love me?

As it turn out, your heart stopped
It's already not beating in unison with mine
Give me a sign, what's going on
Your silence drives me crazy
I don't want to lose you
 
Do you still love me or not?
If, at the end of the tunnel, there's light
Do you still love me? Just answer
So I'll know if I'll burn or broil
 
Come on, the wounds are all deeper
Throughout my soul, I'll not get tired,
You should know, no matter how much you shoot
Where's your sight, stronger than a prayer?
I drank, fast, save us both
Please, don't let me fall
 
Do you still love me or not?
If there, at the end of the tunnel, there's light
Do you still love me? Just answer
So I know if I'll burn or broil (x4)
 
Toegevoed door Ksevery4.1 op Do, 20/04/2017 - 20:27
Added in reply to request by Zarina01
Laatst bewerkt door Ksevery4.1 op Zon, 30/07/2017 - 08:10
Reacties