Días De Las Canículas (Dog Days)

Spaans vertaling

Días De Las Canículas

Te despiertas en el silencio de la noche,
Los perros se convierten en salvajes,
Corriendo cada vez hacia lo que está mal,
Fallas en lograrlo.
Luchando contra este corazón pesado,
Manteniendo tu cabeza en alto,
¿Oh, por favor podrías olvidarte?
¿Oh, por favor podrías olvidarte?
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
Liderando nuestros corazones por mal camino.
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
Pronto se desvanecerán.
 
Uno, dos, tres, cuatro
¿Qué estás esperando? [x2]
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
 
Despertado por los sueños de la noche
Escalofrios recorren por mi espalda.
La estrella mas brillante en el cielo del verano
Trae la locura a nuestras mentes
Luchando contra los mas oscuros de pensamientos
Luchando para sobrevivir
¿Oh, por favor podrías olvidarte?
¿Oh, por favor podrías olvidarte?
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
Liderando nuestros corazones por mal camino.
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
Pronto se desvanecerán.
 
Uno, dos, tres, cuatro
¿Qué estás esperando? [x2]
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
 
Aceptando lo eufórico para luchar contra lo bajolos bajos momentos/tiempos. Dice que toma los días en que se siente fuerte, y lucha contra los días que se siente mal o débil.
Corriendo por un camino que creo necesito ir,
Cuando crees que has ganado,
Sigues perdiendo después de todo.
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
 
Uno, dos, tres, cuatro
¿Qué estás esperando?
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
Liderando nuestros corazones por mal camino.
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
Pronto se desvanecerán.
 
Uno, dos, tres, cuatro
¿Qué estás esperando? [x2]
 
Estos son los días de las canículas
Estos son los días de las canículas
 
Estos son los días de las canículas [x5]
Estos son los días de las canículas [x5]
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.
Toegevoed door phantasmagoria op Zon, 09/02/2014 - 01:20
Comments van auteur:

*Dog Days = La Canícula o Días de las canículas es la temporada del año en que el calor es más fuerte, tanto en el hemisferio Sur como en el Norte (desfasados seis meses entre sí). La duración oscila entre cuatro y siete semanas, dependiendo del lugar.[Referencia].

Esta traduccion y la letra original es distinto al "Demo" del EP "Paradise (What About Us?)".

Engels

Dog Days

videoem: 
Within Temptation: Top 6
Reacties