-
Don't Give Up → Duits vertaling
✕
Vertaling
Gib nicht auf
Wenn du etwas neues machen willst
und es scheint wirklich, wirklich schwer machbar zu sein.
Du fühlst dich, als ob du aufgeben möchtest, als ob du damit durch wärst.
Dann habe ich einen Rat für dich.
Gib nicht auf, versuche es weiter,
ihr alle werdet es schaffen (yeah), gib nicht auf.
Gib niemals auf, versuche und versuche und du kannst es schaffen, gib nicht auf (yeah)
Wenn du einen Ball fangen willst, aber du hast überhaupt kein Glück.
Der Ball trifft deinen Kopf, er trifft deine Nase.
Er trifft deinen Bauch, dein Kinn und Zähne.
Dann versuche und versuche und versuche es erneut, versuche es weiter und bald
wirst du die Arme in die Höhe strecken,
du wirst den Ball fangen, ja, das verspreche ich dir
Gib nicht auf, versuche es weiter,
Ihr seid in einem Boot, also rudert weiter,
gib nicht auf, höre nie auf,
versuche und versuche es und du wirst der Beste sein, gib nicht auf.
Du besorgtest dir selbst neue Rollschuhe
du ziehst sie an und fühlst dich sehr gut,
stehst auf, aber dann fällst du hin,
denk nicht, dass du überhaupt nicht Rollschuh fahren kannst.
Du stehst wieder auf und dann stolperst du
du hüpfst und kippst um und rutschst und überschlägst dich
dann versuche und versuche und versuche es noch ein paar mal,
und bald wirst du über den Boden skaten.
Gib nicht auf, bewege dich weiter,
du wirst dorthin gelangen, habe nur weiter Spaß.
Gib nicht auf, schmeiß es nicht hin,
versuche und versuche es und du wirst gewinnen, gib nicht auf.
Nein, nein, nein, gib nicht auf
Nein, nein, nein, gib nicht auf
Nein, nein, nein, gib nicht auf, nein, nein,
gib nicht auf
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door Milia13 op 2015-08-18
✕
Collecties met "Don't Give Up"
1. | Don't Give Up, And Be Yourself! |
Bruno Mars: Top 3
1. | Count On Me |
2. | Just The Way You Are |
3. | Talking to the Moon |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Milia13
Rol: Guru
Bijdragen:1069 vertalingen, 5 transliteraties, 1498 nummers, 7016 keer bedankt, heeft 167 vertaalverzoeken voltooid, heeft 84 leden geholpen, heeft 1089 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 45 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, gevorderd Engels, beginnend Spaans