Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Christmas Carols

    Dormi, Jesus → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Dormi, Jesus

Dormi, Jesu. Mater ridet
Quae tam dulcem somnum videt,
Dormi, Jesu, dormi Jesu, blandule.
Dormi, Jesu, dormi Jesu, dormi Jesu blandule.
Dormi, Jesu, dormi Jesu, dormi Jesu blandule.
 
Si non dormis, Mater plorat,
Inter fila cantans orat,
Blande, veni, blande, veni somnule.
Dormi, Jesu, dormi Jesu, blandule.
Dormi, Jesu, dormi Jesu, dormi Jesu blandule.
Dormi, Jesu, dormi Jesu, dormi Jesu blandule.
 
Sleep, sweet baby. my cares beguiling:
Mother sits beside thee smiling;
Sleep, my darling, sleep my darling tenderly!
Dormi, Jesu, dormi Jesu, blandule.
Dormi, Jesu, dormi Jesu, dormi Jesu blandule.
Dormi, Jesu, dormi Jesu, dormi Jesu blandule.
Dormi, dormi Jesus
 
Vertaling

Sleep, Jesus

Sleep, Jesus. Your mother she smiles:
It is such a sweet sleep she watches,
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, gentle.
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, sleep so gently Jesus.
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, sleep so gently Jesus.
 
If you are not sleeping, (your) mother cries
Among the praises that she sings, she prays,
Quietly, go on sweetly to sleep.
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, so gently.
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, sleep so gently Jesus.
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, sleep so gently Jesus.
 
Sleep, sweet baby. My cares beguiling:
Mother sits beside thee smiling;
Sleep, my darling, sleep my darling tenderly!
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, so gently.
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, sleep so gently Jesus.
Sleep, Jesus, Jesus, sleep, sleep so gently Jesus.
Sleep, sleep Jesus
 
Wil je alsjeblieft "Dormi, Jesus" vertalen?
Christmas Carols: Top 3
Gegeven reacties
Ww WwWw Ww
   Zon, 07/01/2018 - 22:16

Gratias tibi valde. :)