-
Douce France → Engels vertaling
- •
✕
Vertaling
Sweet France
It comes back to my mind
familiar memories
I visualize my black blouse
When I was a school boy
On the way to school
I sang out loud
ballads without words
old songs of yesteryears
Sweet France
Dear country of my childhood
Cradled in such carefree blissfulness
I've kept you in my heart!
My village with the bell tower with the noble houses
Where the kids of my age
have shared my bliss
Yes, I love you
and I give you this poem
Yes, I love you
in joy or in pain
Sweet France
Dear country of my childhood
cradled in such carefree blissfulness
I've kept you in my heart
I've known landscapes
and these wonderful suns
on distant journeys
Far away under other skies
But how much I prefer
My blue sky, my horizon
My main road and my river
My prairie and my house.
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Romaint | 2 jaar 1 maand |
alain.chevalier | 4 jaar 4 maanden |
Arsène | 5 jaar 3 maanden |
Sr. Sermás | 6 jaar 6 maanden |
Ingediend door Zarina01 op 2016-08-20
Laatst bewerkt door Zarina01 op 2019-07-11
Bron van de vertaling:
https://youtu.be/3vGjl3ZjZ4M
✕
Collecties met "Douce France"
1. | Songs with the spanish guitar |
2. | Songs about world countries |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Zarina01
Rol: Guru
Bijdragen:1270 vertalingen, 580 transliteraties, 7697 nummers, 106 collections, 13378 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 42 maal een transcriptie gemaakt, heeft 21 idiomen geplaatst, heeft 22 idiomen uitgelegd, heeft 2629 reacties geplaatst, heeft 57 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Engels