-
Drag Me Down → Russisch vertaling
37 vertalingen•Arabisch #1+36 meer, #2, Azeri, Bengaals, Chinees, Deens, Duits, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Koreaans, Kroatisch, Maleis, Nepalees, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, Sloveens, Spaans #1, #2, Thais, Turks #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
Сломить меня
Мое сердце пылает, так что я не боюсь темноты -
Проще некуда, но ты этого никогда не замечала.
Вместо души у меня — река, и, детка, ты в ней корабль.
Детка, ты — моя единственная причина.
Без тебя у меня бы ничего не осталось,
Лишь оболочка человека, который никогда не смог бы стать лучшим своим проявлением.
Если бы не было тебя, я бы никогда не увидел солнце,
Ты сделала меня тем, кто я есть сейчас, да.
Всю мою жизнь, ты была рядом,
Когда некому было прикрыть мне спину.
Все эти огни, они не могут ослепить меня,
Благодаря твоей любви, никто не сможет сломить меня.
Всю мою жизнь, ты была рядом,
Когда некому было прикрыть мне спину.
Все эти огни, они не могут ослепить меня,
Благодаря твоей любви, никто не сможет сломить меня.
Никто, никто.
Никто не сможет меня сломить.
Никто, никто.
Никто не сможет меня сломить.
Мое сердце пылает, так что я не боюсь темноты -
Проще некуда, но ты этого никогда не замечала.
Вместо души у меня — река, и, детка, ты в ней корабль.
Детка, ты — моя единственная причина.
Без тебя у меня бы ничего не осталось,
Лишь оболочка человека, который никогда не смог бы стать лучшим своим проявлением.
Если бы не было тебя, я бы никогда не увидел солнце,
Ты сделала меня тем, кто я есть сейчас, да.
Всю мою жизнь, ты была рядом,
Когда некому было прикрыть мне спину.
Все эти огни, они не могут ослепить меня,
Благодаря твоей любви, никто не сможет сломить меня
Никто, никто.
Никто не сможет меня сломить.
Никто, никто.
Никто не сможет меня сломить.
Всю мою жизнь, ты была рядом,
Когда некому было прикрыть мне спину.
Все эти огни, они не могут ослепить меня,
Благодаря твоей любви, никто не сможет сломить меня
Всю мою жизнь, ты была рядом,
Когда некому было прикрыть мне спину.
Все эти огни, они не могут ослепить меня,
Благодаря твоей любви, никто не сможет сломить меня
Никто, никто.
Никто не сможет меня сломить.
Никто, никто.
Никто не сможет меня сломить.
bedankt! ❤ | ||
20 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Kacper Mazur | 5 jaar 4 maanden |
Ann_75_45 | 6 jaar 3 dagen |
Gasten hebben 18 keer bedankt
Ingediend door Lina_Styles op 2015-08-02
✕
Wil je alsjeblieft "Drag Me Down" vertalen?
Collecties met "Drag Me Down"
1. | One Direction – Made in the A.M. + Deluxe Edition |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
The following changes have been maded to the source lyrics. Please review your translation.
*the 3rd line of the 3rd stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
*the 8th stanza has been edited
*the 3rd line of the 10th stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me