✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Drunken Sailor
(Chorus)
Weigh-hay and up she rises
Weigh-hay and up she rises
Weigh-hay and up she rises
Early in the morning!
What will we do with a drunken sailor,
What will we do with a drunken sailor,
What will we do with a drunken sailor,
Early in the morning?
(Chorus)
Put 'em in the scuppers with a hose pipe on him,
Put 'em in the scuppers with a hose pipe on him,
Put 'em in the scuppers with a hose pipe on him,
Early in the morning!
(Chorus)
Put him in the brig until he's sober,
Put him in the brig until he's sober,
Put him in the brig until he's sober,
Early in the morning!
(Chorus)
Ingediend door Jethro Paris op 2015-04-20
Vertaling
Marin Saoul
(Refrain)
Sur la voie hé et haut elle s'élève,
Sur la voie hé et haut elle s'élève,
Sur la voie hé et haut elle s'élève,
Tôt le matin!
Qu'allons nous faire avec un marin saoul,
Qu'allons nous faire avec un marin saoul,
Qu'allons nous faire avec un marin saoul,
Tôt le matin?
(Refrain)
Mets-les dans les dalots avec un tuyau d'arrosage sur lui,
Mets-les dans les dalots avec un tuyau d'arrosage sur lui,
Mets-les dans les dalots avec un tuyau d'arrosage sur lui,
Tôt le matin!
(Refrain)
Mets-le dans le brick jusqu'à ce qu'il soit sobre,
Mets-le dans le brick jusqu'à ce qu'il soit sobre,
Mets-le dans le brick jusqu'à ce qu'il soit sobre,
Tôt le matin!
(Refrain)
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door Jethro Paris op 2015-04-20
✕
Collecties met "Drunken Sailor"
1. | Assassin's Creed IV: Black Flag - Sea Chanties songs |
Sea Shanties: Top 3
1. | Roll The Old Chariot Along |
2. | Leave Her Johnny, Leave Her |
3. | Rolling Home |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Jethro Paris
Redacteur buiten dienst Slim Shady
Bijdragen:2443 vertalingen, 27 transliteraties, 2938 nummers, 262 collections, 8140 keer bedankt, heeft 65 vertaalverzoeken voltooid, heeft 49 leden geholpen, heeft 19 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 3959 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, beginnend Spaans