-
E, Moj Druže Zagrebački → Engels vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
E, Moj Druže Zagrebački
Dobre mačke zagrebačke
bile su nam k'o igračke
e moj druže zagrebački
sve je bilo skroz jebački
E moj druže zagrebački
propevaćeš ti Njemački,
vidi Franje pravi sranje
nekad veće, nekad manje
Uvijek kada ti zatreba
skočit ću do Zagreba
sve će poći naopačke
za drugove zagrebačke
E moj druze zagrebački
evo nas kod vas u pljački
mi ćemo vas opljačkati
a vi ćete svi plakati
Moja braćo zagrebačka
ja seljačina iz Čačka
nemojte da stavim tačku
na svu braću zagrebačku.
Vertaling
Oh My Friend From Zagreb
Good chicks from Zagreb
Were like toys to us
Oh my friend from Zagreb
Everything was totally badass
Oh my friend from Zagreb
You will even start to speak German
Look at Franja he's shitting again
Sometimes less, sometimes more
Anytime you need me to
I will jump quickly to Zagreb to you
And everything will be upside down
For our friends from Zagreb
Oh my friend from Zagreb
Here, we came to you, we're in the middle of the robbery
And we will rob you
And you will all cry
My brothers from Zagreb
I'm just a hilly billy from Cacak
Don't make me put a dot
On all of our brothers from Zagreb.
bedankt! ❤ | ||
7 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
YeetusFelitas | 1 jaar 4 maanden |
子弹∞盒子炮 | 4 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door DreadTrendKiller op 2016-05-31
Laatst bewerkt door DreadTrendKiller op 2020-02-02
✕
Wil je alsjeblieft "E, Moj Druže ..." vertalen?
Riblja Čorba: Top 3
1. | Pogledaj dom svoj anđele |
2. | Kad sam bio mlad |
3. | Amsterdam |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
How do i become editor? lol
Naam: Aleksandar
Guru DeadJunkhead
Bijdragen:1075 vertalingen, 520 nummers, 1441 keer bedankt, heeft 16 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 17 idiomen uitgelegd, heeft 79 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)