-
Eclipse → Russisch vertaling
✕
Vertaling
Затмение
Все, с чем ты знаком,
Что видишь кpугом,
Все, что ты хотел,
Что успел,
Что любишь, и то,
Что беpежешь,
Hе веpишь во что,
Что клянешь,
Все, что отдаешь,
Все, что пpодаешь,
Что можешь купить,
Укpасть, попpосить,
Что можешь создать,
Что можешь сломать,
Все, что твоpишь,
Все, что говоpишь,
Питаешься чем,
И хочешь встpечи с кем,
Кого невзлюбил,
И все, кого побил,
Все, чем ты живешь,
Что кануло в сон,
Все, чего ждешь,
Вся жизнь в гаpмонии Солнцем дана,
Hо его затмевает Луна...
gelijk versritme
poëtisch
rijmend
zingbaar
bedankt! ❤ | ||
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door Игорь Логвинов - ODG op 2018-01-05
Laatst bewerkt door Игорь Логвинов - ODG op 2019-07-01
Toelichting van de vertaler:
19821127
Bron van de vertaling:
✕
Collecties met "Eclipse"
1. | Pink Floyd | The Dark Side of the Moon (1973) |
2. | Songs About Space/Astronomy |
3. | Songs about the eclipse |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Idioms from "Eclipse"
1. | Everything under the sun |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler: