✕
Vertaling
Еґоїст
Квітневе небо є незаймано-червоним
вітер доносить запах диму,
по всій Швеції палають книжкові вогнища,
на великій площі горить хрест.
Тепер ненависть - це нормально, якщо направляти її в правильний бік.
Нічого не б’є сильніше за ліве насилля.
Ми ніколи не станемо такими, як ви.
Є ті, що кажуть, любов - це так просто:
ти або любиш, або ж ні.
Аж раптом ти стоїш, покинутий усіма, під дощем,
однією ногою в могилі, серед сирен і студентів.
Ми житимемо, житемемо своїм життям,
ми - рушійна сила, і ми рушили вперед.
ми житимемо, житемемо своїм життям,
ми сприймаємо все - так, усе, як належне.
Ти наче цукор та допитливість,
а я - це міцна чорна кава, амбіції та дощ.
Одноманітні строфи потребують сильного приспіву.
"Не варто зносити всяке лайно" - це довго було нашим девізом,
однак ти вигадав ще краще: "Будь трохи, трішечки добрішим, ніж ти мусиш бути зараз."
Бо ми ніколи не станемо такими, як ви.
Є ті, що кажуть, любов - це так просто:
ти або любиш, або ж ні.
Аж раптом ти стоїш, покинутий усіма, під дощем,
однією ногою в могилі, серед сирен і студентів.
Ми житимемо, житемемо своїм життям,
ми - рушійна сила, і ми рушили вперед.
ми житимемо, житемемо своїм життям,
ми сприймаємо все - так, усе, як належне.
Прокладіть шлях до нового тероризму,
прокладіть шлях до нового еґоїзму,
Ми житимемо, житемемо своїм життям,
ми - рушійна сила, і ми рушили вперед.
ми житимемо, житемемо своїм життям,
ми сприймаємо все - так, усе, як належне.
Ми ніколи не станемо такими, як ви.
Ми ніколи не станемо такими, як ви.
Ми ніколи не станемо такими, як ви.
Ми ніколи не станемо такими, як ви.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door somnium_verum op 2016-03-21
✕
Kent: Top 3
1. | Utan dina andetag |
2. | Dom andra |
3. | Kärleken väntar |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Amateur Brain-Eater
Naam: vera303013@gmail.com
Rol: Senior Member
Bijdragen:77 vertalingen, 18 nummers, 971 keer bedankt, heeft 30 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 11 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Oekraïens, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Zweeds, halfgevorderd Frans, beginnend Pools, Slovaaks