Leuk
✕
Vertaling
λειψός
Mustafa Ceceli:
Μου λείπει το κεφάλι σου στον ώμο μου, η μυρωδιά σου από το κρεβάτι μου. Λείπει το δέρμα σου από το δέρμα μου, έλα να με αγγίξεις. Μου λείπει ο ύπνος της νύχτες, το χαμόγελο από το πρόσωπο. Λείπει το χέρι σου από το χέρι μου, τα μάτια πάντα δακρυσμένα
Elvan:
Μου λείπει το κεφάλι σου στον ώμο μου, η μυρωδιά σου από το κρεβάτι μου. Λείπει το δέρμα σου από το δέρμα μου, έλα να με αγγίξεις. Μου λείπει ο ύπνος της νύχτες, το χαμόγελο από το πρόσωπο. Λείπει το χέρι σου από το χέρι μου, τα μάτια πάντα δακρυσμένα
Mustafa Ceceli
Σε παρακαλώ γυρνά πίσω, να μην χαίρονται οι ξένοι
Να τελειώσουν οι μαύρες μέρες.
Δεν γίνεται χωρίς εσένα ο πόνος της απουσίας σου δεν περιγράφεται .
Πάντα λέω ότι είναι λειψός, αλλά κι αυτό δεν είναι αρκετό!
Elvan:
Μου λείπει το κεφάλι σου στον ώμο μου, η μυρωδιά σου από το κρεβάτι μου. Λείπει το δέρμα σου από το δέρμα μου, έλα να με αγγίξεις. Μου λείπει ο ύπνος της νύχτες, το χαμόγελο από το πρόσωπο. Λείπει το χέρι σου από το χέρι μου, τα μάτια πάντα δακρυσμένα
Mustafa Ceceli
Σε παρακαλώ γυρνά πίσω, να μην χαίρονται οι ξένοι
Να τελειώσουν οι μαύρες μέρες.
Δεν γίνεται χωρίς εσένα ο πόνος της απουσίας σου δεν περιγράφεται .
Πάντα λέω ότι είναι λειψός, αλλά κι αυτό δεν είναι αρκετό!
Mustafa & Elvan:
Σε παρακαλώ γυρνά πίσω, να μην χαίρονται οι ξένοι
Να τελειώσουν οι μαύρες μέρες.
Δεν γίνεται χωρίς εσένα ο πόνος της απουσίας σου δεν περιγράφεται .
Πάντα λέω ότι είναι λειψός, αλλά κι αυτό δεν είναι αρκετό!
bedankt! ❤ | ||
15 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 6 maanden |
Gast | 8 jaar 7 maanden |
kori | 11 jaar 7 maanden |
Gasten hebben 12 keer bedankt
Ingediend door fotis_fatih op 2012-08-08
✕
Wil je alsjeblieft "Eksik" vertalen?
Mustafa Ceceli: Top 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Fotis Fatih
Rol: Redacteur buiten dienst
Bijdragen:474 vertalingen, 80 transliteraties, 196 nummers, 3692 keer bedankt, heeft 13 vertaalverzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 109 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, Turks, vloeiend Engels, Duits, Italiaans, Spaans, beginnend Albanees, Servisch