Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Банята

One love, one love
 
Когато те видях
Нещо ми стана...
Сърцето ми
Спря да бие.
Искам да сме насаме
Заради теб губя контрол
Извини ме, любов моя
За тази покана.
 
Да отидем в банята, никой не ни гледа
Ако не ме познаваш, ще се опознаем
Знам, че звучи лудо, но много ми харесваш
Не издържам нито ден повече така
Да отидем на луната, да отидем на кино
Да си дадем целувка, която никога да не свършва
Ако искаш нещо сериозно, утре ще видим
Дали сме гаджета или сме приятели
 
О, уо, уо
Дали сме гаджета или сме приятели
Бъди спокойна, утре ще видим
 
Като те видя пак, пак ми спира
Дъха, като те видя да танцуваш
Щом си знаеш че ме харесваш, защо се правиш на луда
Когато те погледна си прехапваш устната
Искам само да те видя да танцуваш без дрехи
В същото легло, в същата нота
 
Да отидем в банята, никой не ни гледа
Ако не ме познаваш, ще се опознаем
Знам, че звучи лудо, но много ми харесваш
Не издържам нито ден повече така
Да отидем на луната, да отидем на кино
Да си дадем целувка, която никога да не свършва
Ако искаш нещо сериозно, утре ще видим
Дали сме гаджета или сме приятели
 
О, уо, уо
Дали сме гаджета или сме приятели
Бъди спокойна, утре ще видим
Уо, уо, уо
Дали сме гаджета или не сме нищо
Бъди спокойна, утре ще видим
 
Фукай се, живота върви бързо
Като бившия ти, който също е бил малко "бърз"
С теб винаги го правя повече от два пъти
Стопляш се сама без да се размразяваш, йе
Спокойно, малко по малко ме опознаваш
За сега искам да те видя във всички пози
Ако разрешиш ще го направя дори в съблекалнята
Вече си гореща а часа още не е дванадесет, йе
Фукай се, живота е само един
На мен ми спира сърцето, ти ставаш мокра
Звъни ми след един часа
Светица денем, дяволица когато излезе луната, йе
 
Да отидем в банята, никой не ни гледа
Ако не ме познаваш, ще се опознаем
Знам, че звучи лудо, но много ми харесваш
Не издържам нито ден повече така
Да отидем на луната, да отидем на кино
Да си дадем целувка, която никога да не свършва
Ако искаш нещо сериозно, утре ще видим
Дали сме гаджета или сме приятели
 
О, уо, уо
Дали сме гаджета или сме приятели
Бъди спокойна, утре ще видим
Уо, уо, уо
Дали сме гаджета или не сме нищо
Бъди спокойна, утре ще видим
 
Йе, йе, йе, йе
Енрике Иглесиас
Бад Бъни бейби, бебе
One love, one love
 
Originele teksten

El baño

Klik om de originele tekst te zien. (Spaans)

Gegeven reacties
RadixIceRadixIce
   Zon, 28/08/2022 - 07:12

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

3rd and 4th lines of the 7th stanza have been corrected.

* Contigo siempre he hecho más de dos --- Contigo siempre echo más de dos
*Te calientas sola sin ponerte en declose, yeh ---- Te calientas sola sin ponerte en defrost, yeh

RadixIceRadixIce
   Zon, 28/08/2022 - 15:09

Additionally, the 7th line of the 7th stanza has been corrected as well. Please review your translation.