-
Emerald Sword → Turks vertaling
✕
Vertaling
Zümrüt Kılıç
Vadileri ve ülkenin iç kısımlarındaki kumları geçtim
Kapıları açan üçüncü anahtarı aramak için
Şimdi içinde sırrın bulunduğu sunağa yakınım
Efsanenin bahsettiği gibi benim sevgili güneşim ejderlerin gözünü yakar
Şan uğruna kılıcımı onurlandıracağım
Doğru ideallere ve herkes için adalete hizmet etmek amacıyla
Sonunda oldu güneş onların gözlerini yaktı
Büyü garip ışık oyunları oluşturuyordu
Gizli aynalar sağolsun kaybettiğim yolumu buldum
Taşları aşarak gizli bir mağara olan bir yere ulaştım
Kehanetlerin bahsettiği uzun kanlı bir savaşın içinde
Işık üstün gelecektir bundan gayrı bilgelik altındır
Kral için, memleket için, dağlar için
Ejderlerin uçtuğu yeşil vadiler için
Şan için, kara lorda karşı kazanma kudreti için
Zümrüt kılıcı arayacağım
Sadece kalbi temiz bir savaşçı
Güneş tarafından öpülme onuruna sahip olabilir
Evet, ben o savaşçıyım yolumu takip ettim
Kozmik ruhun gücü önderliğinde kılıca ulaşabilirim
Şan uğruna kılıcımı onurlandıracağım
Doğru ideallere ve herkes için adalete hizmet etmek amacıyla
Kral için, memleket için, dağlar için
Ejderlerin uçtuğu yeşil vadiler için
Şan için, kara lorda karşı kazanma kudreti için
Zümrüt kılıcı arayacağım
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Septembrologie op 2014-09-30
Laatst bewerkt door Septembrologie op 2016-03-15
✕
Rhapsody of Fire: Top 3
1. | Lamento eroico |
2. | Emerald Sword |
3. | Danza di fuoco e ghiaccio |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Despite Everything It's Still You
Rol: Guru
Bijdragen:1070 vertalingen, 48 nummers, 8690 keer bedankt, heeft 454 vertaalverzoeken voltooid, heeft 221 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., explained 1 idiom, heeft 110 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, vloeiend Engels, beginnend Frans