✕
Originele teksten
Έχω Εσένα
Όλα στη ζωή αλλάζουν, μάτια μου
λένε θα ‘ρθουν δύσκολοι καιροί,
μα εμένα δε με νοιάζει τίποτα,
δε φοβάμαι, έρωτά μου,
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει τη παλιό ζωή.
Γιατί έχω εσένα πλάι μου,
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ’ αντέχω, μην το ξεχνάς.
Γιατί έχω εσένα πλάι μου,
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου να μ’ αγαπάς.
Η ζωή αλλού μας πήγε, μάτια μου
μα δε με τρομάζουν οι καιροί
και φωτιά να πάρουν όλα γύρω μου,
δε χαλάω την καρδιά μου
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει τη παλιό ζωή.
Γιατί έχω εσένα πλάι μου,
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ’ αντέχω, μην το ξεχνάς.
Γιατί έχω εσένα πλάι μου,
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου να μ’ αγαπάς.
Vertaling
Te tengo a ti
Todo en esta vida cambia, cielo mio,
dicen que vendrán tiempos difíciles,
pero a mi no me importa nada
no me asusta, amor mio.
En mis viejas zapatillas
he escrito la anterior vida.
Porque te tengo a ti a mi lado,
te tengo a mi lado
todo lo soporto, no lo olvides.
Porque te tengo a ti a mi lado
te tengo a mi lado
basta, corazón mio con que me ames.
La vida nos llevó a otro lugar, cielo mio
pero no me asusta el tiempo
y si el fuego llega a mi
no destruirá mi corazón.
En mis viejas zapatillas
he escrito la anterior vida.
Porque te tengo a ti a mi lado,
te tengo a mi lado
todo lo soporto, no lo olvides.
Porque te tengo a ti a mi lado
te tengo a mi lado
basta, corazón mio con que me ames.
Triantafullou✕
Antonis Remos: Top 3
| 1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
| 2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
| 3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
