✕
Vertaling
Loin
Ce temps, cet endroit
Mal utilisés, erreurs
Trop long, trop tard
Qui étais-je pour te faire attendre ?
Juste une chance, juste une bouffée d'air
Juste au cas où il y en aurait encore une
Car tu sais
Tu sais, tu sais
(refrain)
Je t'aime
Je t'aime depuis toujours
Et tu me manques
Tu es bien trop loin depuis bien trop longtemps
Je rêve encore que toi sois avec moi
Et que tu ne t'en ailles jamais
J'arrêterai de respirer si je ne te vois plus
A genoux je te demanderai
Une dernière chance d'avoir une dernière danse
Car avec toi je ferai front
A tout l'enfer pour te tenir la main
Je donnerais tout, je donnerais pour nous
Donnerais n'importe quoi mais je n'abandonnerai pas
Car tu sais
Tu sais, tu sais
(refrain)
Si loin
Bien trop loin depuis bien trop longtemps
Si loin
Bien trop loin depuis bien trop longtemps
Mais tu sais
Tu sais, tu sais
Je voulais
Je voulais rester
Car j'avais besoin
J'ai besoin de t'entendre dire
Que je t'aime
Je t'aime depuis toujours
Et je te pardonne
D'être bien trop loin depuis bien trop longtemps
Alors continue de respirer
Car je ne te quitte plus
Crois-le
Tiens-toi à moi et ne me lâche jamais
Continue de respirer
Car je ne te quitte plus
Crois-le
Tiens-toi à moi et ne me lâche jamais
Continue de respirer
Tiens-toi à moi et ne me lâche jamais
Continue de respirer
Tiens-toi à moi et ne me lâche jamais
bedankt! ❤ | ||
36 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 36 keer bedankt
Ingediend door maëlstrom op 2011-02-03
✕
Wil je alsjeblieft "Far Away" vertalen?
Nickelback: Top 3
1. | How You Remind Me |
2. | Far Away |
3. | Lullaby |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
melv.douc@gmail.com
Naam: 小文
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:468 vertalingen, 48 transliteraties, 411 nummers, 8720 keer bedankt, heeft 64 vertaalverzoeken voltooid, heeft 47 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 15 idiomen geplaatst, heeft 47 idiomen uitgelegd, heeft 1120 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, beginnend Chinees, Duits, Interlingua, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.