Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Adriano Celentano

    Fascino → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Fascino

Un bicchier di latte e tu che bevi
mi guardi un piede nudo mi sollevi
che fascino
 
Malizia nel tuo sguardo bollicine
se fossero così le mie mattine
che bello sai
 
Ma non posso
c'è un grande amore eterno come un sasso
che mi riempe il cuore anche adesso
perché non posso perdere per te
 
Ma non voglio
sciupare tutto quanto io non voglio
il punto fermo mio è solo lei
e vive ormai serena e sa
che mai potrei lasciarla mai
perché il mio mondo intero è lei
 
Una sottoveste di seta rosa
le formi femminili che bella cosa
che fascino
 
Mi schiacci un occhio e ridi bollicine
se fossero così le mie mattine
che bello ma
 
Ma non posso
su fondo scivoloso dentro un fosso
cadere in acqua è sufficiente a un passo
rischiare non mi sento non potrei
 
Ma non voglio
sciupare tutto quanto io non voglio
il punto fermo mio è solo lei
che vive ormai serena e sa
che mai potrei lasciarla mai
perché il mio mondo intero è lei
 
Vertaling

Fascination

A glass of milk and you who drink
You look at my naked foot You raise me up
Such a fascination
 
Malice in your gaze little bubbles
If they were like that my mornings
It would be beautiful you know
 
But I can't
There's a great love eternal like a stone
Which fills my heart even now
Because I can't lose for you
 
But I don't want to
Ruin everything I don't want to
My anchor is only her
And she lives peacefully by now and she knows
I could never let her go never
Because she is my whole world
 
A petticoat made of rose silk
The feminine's appearance what a beautiful thing
Such a fascination
 
You wink at me and you laugh little bubbles
If they were like that my mornings
It would be beautiful but
 
But I can't
On a slippery bottom in a trench
Fall in the water it is near enough
To risk I don't feel like I couldn't
 
But I don't want to
Ruin everything I don't want to
My anchor is only her
And she lives peacefully by now and she knows
I could never let her go never
Because she is my whole world
 
Adriano Celentano: Top 3
Gegeven reacties
CoopysnoopyCoopysnoopy    Do, 17/03/2016 - 07:29

Type face adapted to the improved original lyrics