-
Flieger, grüß mir die Sonne → Engels vertaling
- •
✕
Vertaling
Aviator, give my regards to the sun
From the Nothpole to the Southpole
is just a puddle jump
We are flying the route
by every weather
We don't wait, we start!
Whatever happens
through wind and weather
can you hear the Aviator song:
Aviator greet the sun
greet the stars
and greet the moon from me
Your Life
thats a floating
through the distance
where no one lives!
From the Nothpole to the Southpole
is just a puddle jump
We are flying the route
by every weather
We don't wait, we start!
Whatever happens
through wind and weather
can you hear the Aviator song:
Aviator greet the sun from me
greet the stars
and greet the moon from me
Your Life
thats a floating
through the distance
where no one lives!
Faster and Faster
is racing the propeller
how you like it!
There's nothing a pilot
Isn't allowed to do
now give full throttle
and fly around the world!
Aviator greet the sun from me
greet the stars
and greet the moon from me
Your Life
thats a floating
through the distance
where no one lives!
Pilotes
are not prohibited
now give full throttle
and fly around the world!
From the Nothpole to the Southpole
is just a puddle jump
We are flying the route
by every weather
We don't wait, we start!
Whatever happens
through wind and weather
can you hear the Aviator song:
Aviator greet the sun from me
greet the stars
and greet the moon from me
Your Life
thats a floating
through the distance
where no one lives!
Faster and Faster
is racing the propeller
how you like it!
Pilotes
are not prohibited
now give full throttle
and fly around the world!
✕
Collecties met "Flieger, grüß mir ..."
1. | Neue Deutsche Welle |
Extrabreit: Top 3
1. | Für mich soll's rote Rosen regnen |
2. | Hurra, hurra, die Schule brennt |
3. | Polizisten |
Idioms from "Flieger, grüß mir ..."
1. | Katzensprung |
2. | nur ein Katzensprung |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Banned User
Bijdragen:3261 vertalingen, 278 transliteraties, 4661 nummers, 107 collections, 9066 keer bedankt, heeft 111 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 162 maal een transcriptie gemaakt, heeft 10 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 1914 reacties geplaatst
Homepage:
Talen: moedertaal Duits, Duits (Nederduits), vloeiend Engels, halfgevorderd Japans, Spaans
"Aviator, give my regards to the sun" sounds more natural.
"Pilotes // are not prohibited" => "There's nothing a pilot // Isn't allowed to do"