Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

The Forest That Weeps (Summer)

I am the mist in the morning
I am the moss in the ground
You are the light that cuts through the stone
 
I am the worms in the dirt
I am the branches reaching the sky
You are the source, the orchestrator of life
 
In the dark rain the gray mountains sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the past in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees
 
The night falls upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps
 
I saw the lakes that shimmer
I heard the clanging of the wild rivers
You are the voice that carries throughout the land
 
I felt the strength of my ancestors
As I walked through the land of the dead
You are the fire that burns forever
 
In the dark rain the gray mountains sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the past in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees
 
The night falls upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps
 
In the dark rain the gray mountains sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the past in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees
 
The night falls upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps
 
Vertaling

Kyynelehtivä Metsä (Kesä)

Olen usva aamussa
Olen sammal maassa
Sinä olet valo, joka läpäisee kiven
 
Olen matoina mullassa
Olen taivasta kurkottelevat oksat
Olet lähde, lähde elämän sävelelle
 
Tummassa sateessa harmaat vuoret laulavat
Haikeaa laulua talvesta ja ulvovasta tuulesta
Piinaavien unien menneisyyden näyt
Kuolleen taivaan alla, alla kuihtuneiden puiden
 
Yö saapuu kyynelehtivään metsään
Varjojen isä, joka nukkuu ainiaan
 
Näin heijastavat järvet
Kuulin villien virtojen helähdykset
Olet ääni, joka kantaa läpi mantujen
 
Tunsin esi-isieni voiman
Kun kävelin kuolleiden maan läpi
Olet tuli, joka palaa ainiaan
 
Tummassa sateessa harmaat vuoret laulavat
Haikeaa laulua talvesta ja ulvovasta tuulesta
Piinaavien unien menneisyyden näyt
Kuolleen taivaan alla, alla kuihtuneiden puiden
 
Yö saapuu kyynelehtivään metsään
Varjojen isä, joka nukkuu ainiaan
 
Tummassa sateessa harmaat vuoret laulavat
Haikeaa laulua talvesta ja ulvovasta tuulesta
Piinaavien unien menneisyyden näyt
Kuolleen taivaan alla, alla kuihtuneiden puiden
 
Yö saapuu kyynelehtivään metsään
Varjojen isä, joka nukkuu ainiaan
 
Collecties met "The Forest That ..."
Gegeven reacties