Children's songs [English to Spanish]

2 posts / 0 new
<a href="/nl/translator/betzie" class="userpopupinfo" rel="user1072400">betzie <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Lid geworden op: 04.12.2010

I am going to Casa de Hallelujah in Guatemala in January and would like to be able to sing with the kids.
If anyone could help with translations for the following songs I would be very grateful!!!! Thank you and God bless!

1,2,3, Jesus loves me
1,2, Jesus loves you
3,4 He loves you more
Than you've ever been loved before
5,6,7, we're going to heaven
next comes 8 don't be late
9,10 it's time to end
First, let's sing it again.

HEaven is a happy place,
happy place,
happy place
HEaven is a happy place,
happy place.

I'm inright, outright,upright, downright
happy all the time
I'm inright, outright,upright, downright
happy all the time
Since Jesus, Christ came in and saved my soul from sin
I'm inright, outright,upright, downright
happy all the time

Novice
<a href="/nl/translator/happynugget" class="userpopupinfo" rel="user1072402">happynugget </a>
Lid geworden op: 04.12.2010

Un, dos, tres, Jesús me ama
Uno, dos Jesús te ama
Tres, cuatro Él te ama más
Que todo lo que te han amado antes
Cinco, seis, siete, nos iremos al cielo
luego viene el ocho, no llegues tarde
Nueve, diez, es tiempo de acabar
Primero, vamos a cantarlo otra vez

El cielo es un lugar feliz,
un lugar feliz
un lugar feliz
El cielo es un lugar feliz
un lugar feliz

Yo estoy derecho, yo estoy de inmediato, yo estoy de pie y estoy totalmente
feliz todo el tiempo
Yo estoy derecho, yo estoy de inmediato, yo estoy de pie y estoy totalmente
feliz todo el tiempo
Desde que Jesús, Cristo vino y salvó mi alma del pecado
Yo estoy derecho, yo estoy de inmediato, yo estoy de pie y estoy totalmente
feliz todo el tiempo

I hope my translation will help you :) it´s quite literal