[SOLVED] Please help me to translate this video pleaseeeeee

6 posts / 0 new
#1
Zon, 05/04/2015 - 08:47
Mira Mar
Member
<a href="/nl/translator/mira-mar" class="userpopupinfo" rel="user1215580">Mira Mar <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Lid geworden op: 03.08.2014
Pending moderation

https://www.youtube.com/watch?v=fTjBVnroUmk

Zon, 05/04/2015 - 15:30
evfokas
Moderator buiten dienst amoRaЯoma
<a href="/nl/translator/evfokas" class="userpopupinfo" rel="user1087154">evfokas </a>
Lid geworden op: 29.06.2011

Please enter a transcription request and after it gets filled you may enter a translation request where you should also indicate the target LANGUAGE

Do, 23/04/2015 - 03:46
BuenSabor
Super Member
<a href="/nl/translator/buensabor" class="userpopupinfo" rel="user1098554">BuenSabor </a>
Lid geworden op: 27.11.2011

"The uploader has not made this video available in your country."

Do, 23/04/2015 - 03:54
BuenSabor
Super Member
<a href="/nl/translator/buensabor" class="userpopupinfo" rel="user1098554">BuenSabor </a>
Lid geworden op: 27.11.2011

All the other links I can find look like advertisements for a new telenovela.

Di, 05/05/2015 - 01:26
citlālicue
Moderator 🔮​🇧​​🇮​​🇩​​🇽​​🇦​​🇦​❜
<a href="/nl/translator/citl%C4%81licue" class="userpopupinfo" rel="user1109697">citlālicue <div class="moderator_icon" title=" Moderador" ></div></a>
Lid geworden op: 31.03.2012

It's a promo for a telenovela called "Lo imperdonable" that will start airing on April 20, 2015 at 9:25 p.m (MT). It also aires in the US on Univision. It's based on the 1998 telenovela "La Mentira": http://en.wikipedia.org/wiki/La_Mentira

http://en.wikipedia.org/wiki/Lo_imperdonable_%282015_telenovela%29

Di, 05/05/2015 - 05:19
Mira Mar
Member
<a href="/nl/translator/mira-mar" class="userpopupinfo" rel="user1215580">Mira Mar <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Lid geworden op: 03.08.2014

thanks so much

↑↓