-
The Fox (What Does the Fox Say?) → Servisch vertaling
34 vertalingenNederlands+33 meer, Tongaans, Turks (Anatolische dialecten), Albanees, Azeri, Bosnisch, Chinees, Deens, Duits, Esperanto, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hongaars #1, #2, Italiaans, Japans #1, #2, Koreaans, Kroatisch, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch #1, #2, Spaans, Tsjechisch, Turks, Welsh, Zweeds
✕
Vertaling
Lisica
Pas kaže "av", mačka kaže "mjau"
Ptica kaže "tvit" i miš kaže "skvik"
Krava kaže "mu", žaba kaže "krok"
I slon kaže "tut"
Patke kažu "kvak" i ribe "blab"
I foka kaže "uv, uv, uv"
Ali postoji zvuk koji niko ne zna
Šta kaže lisica?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Šta kaže lisica?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Šta kaže lisica?
Ha-tee-ha-tee-ha-tee-ho!
Hatee-hatee-ha-tee-ho!
Ha-tee-hatee-hatee-ho!
Šta kaže lisica?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Šta kaže lisica?
Velike plave oči, šiljat nos
Juri miševe i kopa rupe
Sićušne šape, na vrh brda
Odjednom i dalje stoji
Tvoje krzno je crveno, prelepo
Kao prerušeni anđeo
Ali kada bi srela prijateljski nastrojenog konja
Da li bi komunicirala preko
Mo-o-o-orža?
Mo-o-o-orža?
Mo-o-o-orža?
Kako bi pričala sa tim
Ko-o-o-onjem?
Ko-o-o-onjem?
Ko-o-o-onjem?
Šta kaže lisica?
Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Šta kaže lisica?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Šta kaže lisica?
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
Šta kaže lisica?
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
Šta kaže lisica?
Lisičina tajna, drevna misterija
Negde duboko u šumama
Znam da se skrivaš
Kakav je tvoj zvuk?
Hoćemo li ikada saznati?
Hoće li to uvek biti misterija, šta kažeš?
Ti si moj anđeo čuvar, koji se skriva u šumama
Kakav je tvoj zvuk?
(Lisica peva)
Wa-wa-way-do
Wub-wid-bid-dum-way-do
Wa-wa-way-do
Hoćemo li ikada saznati?
(Lisica peva)
Bay-budabud-dum-bam
Želim da…
(Lisica peva)
Mama-dum-day-do
Želim da...
Želim da znam!
(Lisica peva)
Abay-ba-da bum-bum bay-do
bedankt! ❤ | ||
48 maal bedankt |
Ingediend door ab_cd123 op 2013-10-07
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van cvrle .
✕
Wil je alsjeblieft "The Fox (What Does ..." vertalen?
Collecties met "The Fox (What Does ..."
1. | The Ultimate Meme Collection |
2. | Just Dance 2015 (including DLC) |
Ylvis: Top 3
1. | The Fox (What Does the Fox Say?) |
2. | Skaol Skadle |
3. | Da vet du at det er Jul |
Idioms from "The Fox (What Does ..."
1. | cat's meow |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
You only live once, make it count.
Master Trešnjica ♪
Bijdragen:551 vertalingen, 11 transliteraties, 197 nummers, 3983 keer bedankt, heeft 155 vertaalverzoeken voltooid, heeft 88 leden geholpen, heeft 12 maal een transcriptie gemaakt, heeft 9 idiomen geplaatst, heeft 21 idiomen uitgelegd, heeft 530 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Engels, Spaans, beginnend Frans, Italiaans