Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Prijatelji

Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
 
Kazes da me volis, ja kazem da si lud
Mi nismo nista vise od prijatelja
Ti nisi moj ljubavnik, kao brat si mi
Znam te od kad smo imali deset godina, da
 
Nemoj da zabrljas sve, govoreci te gluposti
Samo ces me oterati od sebe, to je to
Kada kazes da me volis, od toga poludim
Evo pocinjemo ponovo
Nemoj da me posmatras sa tim pogledom u ocima
Stvarno neces otici bez batina
Ne mogu da ti razjasnim, zavrsila sam sa ljubaznoscu
Rekla sam ti 1, 2, 3, 4, 5, 6 hiljada puta
 
Zar nisam bila ocigledna?
Zar nisam bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
Zar nisam bula ocigledna?
Zar nisam bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
 
Zar nemas srama, izgledas nenormalno
Pojavljujes se na mojim vratima
2 sata je ujutru, kisa lije
Zar nismo vec ovo proziveli?
 
Nemoj da zabrljas sve, govoreci te gluposti
Samo ces me oterati od sebe, to je to
Zar nemas srama, izgledas nenormalno
I evo pocinjemo ponovo
Dakle, nemoj da me posmatras sa tim pogledom u ocima
Neces otici bez batina
Ne mogu da ti razjasnim, zavrsila sam sa ljubaznoscu
Rekla sam ti 1, 2, 3, 4, 5, 6 hiljada puta
 
Zar nisam bila ocigledna?
Zar nisam bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
Zar nisam bila ocigledna?
Zar nisam bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
 
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
Tako se je*eno speluje rec ,,prijatelji"
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
Shvati to vec jednom
 
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
Mi smo samo prijatelji
 
Dakle, nemoj da me posmatras sa tim pogledom u ocima
Neces otici bez batina
Ne mogu da ti razjasnim, zavrsila sam sa ljubaznoscu
Rekla sam ti 1, 2, 3, 4, 5, 6 hiljada puta
 
Nisam li bila ocigledna?
(Zar nisam bila ocigledna?)
Nisam li bila jasna? (Veoma sam bila jasna)
Zelis li da ti spelujem?
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
Zar nisam bila ocigledna?
Zar nisam bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
P-R-I-J-A-T-E-LJ-I
 
Originele teksten

FRIENDS

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Gegeven reacties
citlālicuecitlālicue
   Di, 28/03/2023 - 00:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.